reizen & transport

(BrE) Give Way

(BrE) Give Way

(AmE) Yield

(AmE) Yield

Ned.BrEAmE
aandrijflijn (auto-onderdeel)drive linedrive train
aanlegsteigerjetty*, (also:) landing stagelanding*, (also:) dock (OALD)
aanrijding, lichte botsingprangfender bender
aantekening (op rijbewijs)endorsementtraffic violation record
abonnement (OV-)season ticketcommutation ticket
accu (auto-...)accumulator(car) battery
achterklep, laadkleptailboardtailgate*
achterlicht (note 46)rear lighttail light
achterruitverwarmingrear screen heaterbacklight defogging system
achterspatbord (van auto)rear wing, tonneau panelrear fender
achteruitrijden (zie ook: BBI) (note 51)reverse* (a car)back up, back a car*
achteruitrijlichten (zie BBI) (note 46)reversing lightsback-up lights
afhandelingsbaliecheck-in deskcheck-in counter
afrit (vgl. oprit) (zie ook: afslag) (note 48)exit slip-roadoff-ramp, turn-off, exit ramp
afslaan (bijv. links afslaan) (note 48)turn (turn left, take a left turn*)turn (make a left turn, hang a left)
afslag (zie ook: bocht) (note 34) (note 48)(also:) turningturn*, turn-off
afsnijden (weggedrag) (note 52)cut up, cut incut off
aftapplug (auto-onderdeel)darin plug, drain tappurge cock
andreaskruis (bij spoorweg) (note 41)warning cross(cross buck)
antenneaerialantenna
ANWB (note 16)± AA (Automobile Association)± AAA (Am. Automobile Assoc.)
APK-gekeurd (note 1)MOT certificatedD.O.T. approved
APK-keuring (note 1)MOT(test)(motor) vehicle inspection
aquaplaning (zie: slippen)aquaplaning (OALD) (ook: AusE)hydroplaning (ook: CanE)
asfaltwegdek (note 24)asphalt surface*, tarmac*, macadamblacktop (OALD)
ashuis (auto-onderdeel)axle casingaxle housing
auto (note 34)(motor)car*auto(mobile)
auto(snel)weg (note 5)
zie ook 'road' in OALD (note 48)
motorway, M-roadfreeway, limited-access highway (zie BBI), (four-lane) highway, (expressway)
auto-industrie (zie ook: BBI)motoring industry, motor-manufacturing industryauto(mobile) industry
automascotte, radiatormascottecar mascot*, bonnet ornamenthood ornament
automonteur (tools, note 11)car mechanic*, motor vehicle technicianauto(motive service) technician, automobile/garage mechanic
autoreinigen (schoonmaken; note 54)valetingdetailing
autoritje maken (see also BBI)go for / go on a ride, (also:) have a ride(also:) take a ride
autosloper, (autosloperij)car breaker, (breaker's yard)car wrecker, (wrecker's yard)
autoverhuurhire-and-driverent-a-car*
aviobrug, slurfairbridge (OALD)jetway (OALD)
baanschuiver, koevanger (van trein)pilotcow catcher
bagageband (bijv. op luchthaven)luggage/baggage reclaimluggage/baggage claim (carousel)
bagagedepotleft luggage (office)baggage room, checkroom
bagagewagon, pakwagen (note 10)luggage van (zie ook: BBI)baggage car
bandplaksetpuncture outfitpatch kit
beladen gewichtladen weightladen mass
beltaxi (zie: taxi)minicabgypsy cab
benzinepetrol, (soms ook: motor spirit)gas, gasoline
benzine (gewone ..., zie: super)two-star (petrol)regular (gas)
benzine tankentop uptop off, fill*
benzinedop (note 48)filler capgas tank cap
benzinestationpetrol station, service/filling station*(also:) gas station (OALD)
benzineverbruikfuel consumption*gas mileage
bergingsauto, takelwagen (ook: sleepauto)recovery vehiclewrecker
berm (note 8), zachte berm,
vgl. vluchtstrook (note 48)
(soft) verge, grass verge,
[hard shoulder = vluchtstrook]
grass/soft/dirt shoulder* (OALD),
[shoulder = vluchtstrook]
bestelbus (note 3) (zie ook: BBI)delivery van, (transit) vandelivery truck, panel truck
bestemming (met de ...), naarheading forheaded for
bestuurderscabine (in vrachtauto)driver's cabtruck cab
bestuurdersplaats (zie ook: BBI)incoming flight*(also:) inbound flight
binnenkomende vluchtdriving seatdriver's seat
binnenlandse vluchtinternal flightdomestic flight
bocht, (een ... naar rechts maken) (note 48)(meestal:) bend, (bend to right)(meestal:) curve
bougie(also:) sparking plugspark plug*
bougie-kabelsspark-plug leadsspark-plug wires
bovenleiding (van spoorlijn)(also:) overhead linecatenary
brandstofleiding (in auto)petrol feedgas line
bromfiets, brommer (note 15)moped(also:) motorbike, minibike
brug (zie: werkkuil)inspection pit*grease pit
buffer (trein...)buffer stopbump stop, stubbing post, bumper
bullbarbulbar, overriderbumper guard
bumper(also:) fender (note 14)bumper*
bumper-aan-bumper (zie ook: BBI)nose to tailbumper to bumper*
bumper-rozet, bumperhoornoverriderbumper guard
bumperkleven (note 58)drive on sb's tailtailgate, tailgating
bus (interlokale ...) (note 40)coach(long-distance) bus (zie ook: BBI)
cabriolet (note 27)cabrioletconvertible, ragtop
camper (note 3), ook OALD)camper (van), caravanette, motor homeRV (recreational vehicle), motor home*
caravan (note 2)& (note 3) (zie ook: BBI)caravan(travel) trailer, house-/home trailer
carburateurcarburettercarburetor
cardanas, transmissieas, aandrijfas (zie ook: BBI)cardan shaft, prop(ellor) shaft, half-shaftdrive shaft, axle shaft
carpool(also:) car pool (OALD)motor pool* (OALD)
carpoolencarpoolingridesharing
carter, oliereservoir (auto-onderdeel)(oil) sumpoil pan
chassisnummerbody-numberVIN, Vehicle Identification Number
chauffeurstoeldriving seatdriver’s seat
choke (gasklep)stranglerchoke, throttle
claxon(also:) hooterhorn
claxonneren, toeteren hoot, toot/blow*/sound* the horn(also:) honk, honk the horn
clignoteur (richtingaanwijzer) (note 46)-------------
conducteur (trein ...) (note 9)guard, train managerconductor*
conducteurswagon, (AmE) personeelwagonguard's vancaboose (zie ook: BBI)
dagjesmensentrippers± excursionists
dak (auto...)rooftop, hard top
dak (vouw...)hoodsoft top, convertible top
dakhemelbekleding (auto-onderdeel)headliningrooflining, roofliner
dashboardfascia, faciadashboard
diagonaalband (auto-onderdeel)cross-ply tyrebias ply (tire), diagonal tire
dienstregeling (zie ook: BBI)timetable*schedule
diepladerlow-loaderlow-bed trailer, drop-frame trailer, flatbed truck (informal: lowboy, lo-boy)
differentieelhuis (auto-onderdeel)differential cage/carrierdifferential housing/case
dimlicht (note 46)dipped headlights, dipped beams, meeting beamslow(ered) beams, dimmed beams, low mode, low-beam headlights
dimmen (zie BBI) (note 46)dip (the lights)dim, lower (the lights)
dok, havendok (note 26)dockbasin
dokwerker, havenarbeiderdockerlongshoreman, stevedore
doodlopende weg (note 33)cul-de-sac, close, no through road*, blind roaddead end (street), no outlet, no thru road/street
doorgaande weg, hoofdweg (see also BBI)(also:) trunk roadmain road*
draaibaar onderstel (van trein)bogietruck
draaicirkelturning circleturning radius
driewieler (driewielige auto)three-wheelertricar
drijfstanf(lager) (auto-onderdeel)big-end (bearing)connecting rod (bearing)
dubbeldekker(trein)double-deck (train)bi-level (train)
dynamo (gelijkstroom ...), generator (auto-onderdeel)dynamodc generator
eenbaans-single-trackone-way
enkelbaansweg (note 5)two-way road(undivided road), double lane highway
enkele reis (kaartje), enkeltje (zie ook: BBI)(also:) single (ticket) (OALD)one-way (ticket)* (OALD)
expediteur (zie: transporteur)-------------
fastback autoslant-tailed (car)fastback (car)
fietspad (gescheiden)cycle pathbike path
fietspad (rijstrook)cycle lane (OALD)bike lane, bicycle lane (OALD)
file, in de file staan note 59tailback, traffic jam/queue*, (snarl-up)(traffic) back-up, gridlock; be backed up, be bumpered up
forenzenstad, slaapstadcommuters' town, dormitory (town)commuting town, bedroom suburb, bedroom community
fusee-arm, stuurstangarm (auto-onderdeel)steering armspindle arm
gaspedaal (see BBI)accelerator (pedal)gas pedal
geheel verzorgde reis/vakantie(also:) package holiday (OALD)package tour* (OALD)
gelijkvloerse kruising, (zie ook: BBI)level crossing (OALD), flat junctiongrade crossing, at-grade intersection, railroad crossing, RR Crossing
geluidsdemper, knalpot (note 48)silencer (note 15)muffler (note 15)
gevonden voorwerpen (see BBI)Lost Property (Office)Lost & Found (Office), lost property*
goederenstationgoods stationfreight depot
goederentreingoods trainfreight train
goederenvervoergoods transportfreight traffic, road haulage
goederenwagon (platte ...) (zie ook: BBI)railway truckflatcar
goederenwagon (zie ook: BBI)goods wagonfreight car
groene golf (verkeerslichten)linked signalsstaggered lights
groepage, samenladinggroupageconsolidation
groepagezendinggrouped consignmentconsolidated shipment
groot licht (note 46)full beams, main beamsbright lights, (brights), high mode, high beams, upper beams
haarspeldbocht note 48)hairpin bend, hairpin*hairpin curve, hairpin turn, switchback
halte op verzoek (bus-....)request stopflag stop
handbaggagehand luggagecarry-on (baggage), hand baggage
handremhand-brake, parking brake*parking- / emergency brake
handschoenenkastje(also:) cubby box, car locker, facia pocketglove-box*, glove compartment*, (ZafE) cubbyhole (OALD)
handversnelling, (pook) (zie ook: BBI)manual transmission*, stick shift*stick shift, stick transmission
havenarbeider, dokwerkerdocker, (dock labourer / port operative)longshoreman
havenmeesterharbour masterport warden
hellingslope, gradient*grade (hill), slope*
hoofdstraathigh streetmain street
hoofdweg (ook: doorgaande weg)(also:) trunk roadmain road*
hovercrafthovercraftair cushion vehicle
huren (een auto ...) (zie BBI)hire (a car)rent (a car)
huurautohire carrent car
imperiaal (see BBI)roof rackbaggage rack, (luggage rack)
incheckbaliecheck-in desk (OALD)check-in counter (OALD)
inchecken (van bagage)register (one's luggage)check (one's baggage)
inhaal(rij)strook (note 50)fast lane*, outside lane(ook:) left lane, passing lane
inhalen (= voorbijgaan) (zie BBI) (note 50)overtake* (ook: IrE / AusE)pass* (ook: CanE)
inhalen (iemand ..., achterstand)catch somebody upcatch up with somebody
inrijden (van nieuwe auto)run in (a new car) (zie ook: BBI)break in, wear in (a new car)
intercitytreinfast trainexpress train
intercityverbinding (trein)main linetrunk line
interieurlicht(je) (note 46)dome light, passenger light, courtesy light(interior) roof light
invoegen(also:) filteringmerging*
invoegstrookentry slip roadentrance ramp, on-ramp
jaarkaart (trein) (seizoenkaart)annual season ticketcommutation ticket
kaartjesloketticket officeticket counter
kaartjesverkoper (trein, etc.)booking clerk (zie ook: BBI)ticket agent
kade, aanlegplaats (note 26)quaydock, wharf, pier
karrenspoor, zandweg, (zie ook: onverharde weg)cart track (zie ook: BBI)dirt road
karretjetrolleywagon, cart
kattenogen, wegreflectorencats' eyes, road reflectors*Botts Dots, (idiot buttons)
kenteken(nummer) (note 30)registration number (OALD)license (plate) number
kentekenplaat, nummerbordnumber plate (OALD)(license) plate, (license) tag
kentekenregister (bij RWD)vehicle indexlicense plate registration
Kever (Volkswagen) (note 20)Beetle*(also:) Bug
ki(e)pauto (zie ook: BBI)tipper (truck), dumper (truck)dump truck
kilometertellermil(e)ometer, the clock*(h)odometer* (OALD)
klaarover (zie BBI)(also:) lollipop (wo)man, school-crossing guard/patrol
(IreE) school warden
(AusE) school crossing supervisor
crossing guard*, school traffic control guard, traffic control member, (CanE also:) school safety patroller
klaverbladspaghetti junctioncloverleaf
knalpot (zie: geluidsdemper)-----------------
knipperlicht(en), (note 46)hazard warning lights, (AusE) hazard lightsflashers, blinkers
koeltransportchilled distribution(delivery by) refrigerated truck
koetshuismews housecarriage house
kofferruimte, kofferbak note 58boot, car boottrunk, (CanE: rear deck)
konvooiconvoycaravan
koplamp (note 46)headlampheadlight
koppelen (van treinstellen)coupleadd
koppelingsplaat (auto-onderdeel) clutch (central) plateclutch drive, clutch disk
kruispunt (note 31) (note 48)crossroads, junction*intersection, crossroad (buiten stad)
kustvaarder, coaster(also:) coasting-ship/-vesselcoaster*
laadbrief, connossementconsignment notebill of lading
laadvloer, laadklep (van bestelbusje)bottom boardloadfloor
landingsgelden (op vlieghaven)landing chargeslanding fee
landingsgestel (van vliegtuig)undercarriagelanding gear
lantaarnpaal(also:) lamp post (OALD)street light* (OALD)
leerling-student (zie ook: BBI) (note 48)learner driverstudent driver
lege accuflat batterydead battery
lekke bandpuncture*flat (tire)*
lesautolearner car*, Learner Driver's cardriver training car, Student Driver's car
licht aandoen/uitdoenswitch on/off the light (ook AusE)turn on/off the light (ook CanE)
lift (met auto)a lifta ride
liften (see BBI)hitch a lift*, thumb a lift (OALD), (also colloq.:) cadge a ridehitch a ride, thumb a ride* (OALD), (also colloq.:) bum a ride
linnen daksoft toprag top
loopvlak vernieuwen (autoband)remould (a tyre)retread, recap (a tire)
LPG(ook:) AutogasLPG*
luchtfilter (auto-onderdeel)air filterair cleaner, air strainer
machinist (note 44) (zie ook: BBI)train driver, engine driver(train) engineer
marinewerfdockyardnavy yard
metro (zie OALD 'underground')underground, tubesubway
metrobestuurder (note 44) (zie ook: BBI)engine driver, train drivermotorrman, (subway)operator
middenberm, middenstrook (note 35), (zie ook: BBI),
middenstrook (note 48)
central reservation/reserve, centre strip, central dividing stripmedian (strip/divider), center median
minibus (note 3) ( ook: OALD)people carrier, multi-purpose vehicleminivan
mistlamp (note 46)(also:) fog lamp (OALD)fog light* (OALD)
motelmotel*, motor lodge* (OALD)(also:) auto court, motor inn, motor court
motor(fiets) (note 15)motorcycle*, motorbike, bike*motorcycle*, bike*
motorblok (auto-onderdeel)engine blockcylinder block
motorkap note 58bonnethood
noodrem (in trein) (zie ook: BBI)communication cordemergency cord
nummerbord, kentekenplaat (note 30)number plate(license) plate, (license) tag
oliepeilstokdipstickoil gage
omleidingdiversion (OALD)detour (OALD)
ontkoppelen (van treinstellen)uncouplecut
onverharde weg, (see also BBI)unpaved*/unmade/unmetalled road, dirt road* (OALD), gravel road*(also:) dirt road, dirt track (OALD), (AusE) unsealed road
openbaar vervoerpublic transportmass transit, public transit, mass/public transportation
openbaar-vervoersysteem (zie ook: BBI)transport systemtransit system, transportation system
oplegger (met ...)articulated, artictandem, semi-trailer
oprit (vgl. afrit) entry slip roadon-ramp, entry ramp, (CanE) entrance ramp
oprit, oprijlaandrive*driveway
Opspattend Grind! (note 48)Loose Chippings!Fresh Gravel!
oranje (verkeerslicht) (note 45) (note 48)amber (light)*yellow (light)
overkant (aan de ... van de weg)(also:) over the way (OALD)across the way* (OALD)
overstappenchangetransfer
overwegboom, slagboom (note 41)gatecrossing gate, barrier
panoramadek (op vliegveld)waving base, spectators' terraceobservation deck
parkeergarage, (zie ook: BBI)multi-storey car park (OALD)parking garage (OALD), parking ramp/deck/structure
parkeerinham/-plaats, uitwijkplaats langs weg, (note 47) (note 48)lay-by, (parking bay), passing place*turnout, pullout, rest area
parkeerlichten, stadslichten (note 46)sidelightspark(ing) lights
parkeerplaats (geen faciliteiten) (note 47)lay-by (OALD)rest stop, rest area (OALD), pull-off, pullout, turnout
parkeerstallinggaraginggarage parking
parkeerterrein the lights change, switch (to green/red)car park (see BBI)parking lot
parkeerverbod (zie: stopverbod) (note 48)No waiting!No parking!
parkeerwachtertraffic wardenmeter maid / traffic officer
PC-Hoofttractor (note 3)Chelsey tractormall assault vehicle
perron (note 23) (zie ook: BBI)platform (number)track (number)
perronmeesterstation master (OALD)station agent (OALD)
personenauto (note 3)passenger carautomobile
personenbusje (note 3)people carrier (OALD)minivan (OALD)
pick-up truck ... (note 3)open-back lorrypick-up truck
pingelen (zie ook: BBI), detoneren, kloppenpink(ing) (OALD), detonationknock(ing), ping(ing)
plaatwerker (autocarrosserie)panel beaterbody man
plankgas (geven) (note 27), (weg)scheuren, met gierende banden(at) full throttle, on the wood, (at) full speedfloor the gas, floor the accelerator, floor it, lay (down)/ burn/peel rubber, pedal on the metal*, flat out
portierdrempel (auto-onderdeel)door sillrocker panel
primaire hoofdweg± A road± US road, US highway
proefrit (note 43)(ook:) road test*test drive*
promenade (aan zee/strand)promenade, sea frontboardwalk, seaside promenade
puntensysteem, (rijbewijs strafpunten)totting-up procedurepoint system
quad (vierwielige motor)quad bike (OALD)four-wheeler (OALD)
radarcontrole(also:) radar trap (OALD)speed trap* (OALD)
rader(stoom)schip/-bootpaddle boatside wheeler
rails (spoor/tram)lines(vooral:) track
rammelkast, brik (note 27)banger, (old) crockbeater, clunker, hoopty, lemon, (old) heap
rangeerspoor, wisselspoorsidingloop
rangeerterreinshunting yard, marshalling yardrailroad yard, switchyard
rangeren, wisselenshunt*switch
RDW (centrale kentekenregistratie), Rijksdienst voor het WegverkeerDVLA,  Driver & Vehicle Licensing AgencyDMV, Dept. of Motor Vehicles
recreant, vakantiegangerholidaymakervacationer, vacationist, recreationist
reisbureau/-agenttour operatortravel agency
reistas, weekendtas (note 19)holdall (OALD)duffel bag (OALD)
remisewag(g)on shed, maintenance facilitycar shed, depot, barn
remlicht (note 46)brake light*, brake lamp(also:) stop lamp (OALD)
reservewiel (zie ook: BBI)spare wheel, spare tyrespare tire
restauratiewagen (food note 21)restaurant car, saloon carriagedining car* (OALD) (zie ook: BBI)
retourreis (kaartje), retourtje (zie ook: BBI)return trip (ticket)round-trip (ticket)
richting aangeven (note 46)indicatesignal
richtingaanwijzer, clignoteur (note 45) (note 46)winker, (direction) indicator, (obs.: trafficator), flasher*turn signal (lamp/light), blinker*, turn indicator
rij (in de ... staan) note 29)queue, stand in (a) queuestand in/on line, line up
rij (wachtende mensen) (note 29)queue*line*
rij-inzichtroad sensehighway sense, traffic sense
rijbaantracklane
rijbewijs (note 30)driving licencedriver's license
rijbewijs (voorlopig ...) (note 30)provisional licencedriver's permit
rijden onder invloed (note 53)drink-driving, driving while intoxicated, (DWI), drunk in chargedrunk-driving, driving under the influence, DUI*,DUII, (drunken driving*)
rijexamen note 43)driving examdriving test
rijexamen, rijproef (note 43)driving test* (OALD)(also:) driver's test, road test
rijstroomstreamlane
ringweg, zie ook 'road' in OALDring road, circular road, orbital (M25), ringwaybelt highway, beltway, by-pass, outer belt
ritsen (zie: invoegen)(ook:) filtering in turnmerging in turn*
rolbank, (vermogens)testbank(also:) rolling bankdynamometer*, brake tester*
roltrottoir, rollend trottoir, (bijv. in vliegveldterminals)travelator/travolator, moving walkwaymoving sidewalk, moving walk (e.g. in Detroit)
rood licht oversteken (door ...)cross against the lights (zie BBI)(also:) cross against the light
rood rijden (door ...) (note 45), (see BBI, go through a red light*)jump a red light, jump the lightsrun a (red) light*, run the lights*
roroveerbootro/ro ferry(fishy-back service)
rotonde, verkeersplein (note 4) (note 48)roundabout* (zie ook: BBI)(also:) traffic circle, rotary, circle
ruit verwarmen (auto ...)demist (OALD)defog (OALD)
ruitverwarming (auto ...) (note 48)demisterdefogger, defroster, defrost system
S-bochtdouble bend, zigzag bendS-curve, S-turn
schakelen (zie ook: BBI) note 7change gear(s), engage gearsshift gear(s)* (OALD)
scheepsvracht(ship) freight(ship) cargo
scheepswerfdockyardshipyard, navy yard
scherpe bocht note 48)dog legjog
schietstoelejector seat*(also:) ejection seat
schokdemper, schokbrekerdampershock absorber*
schoonmaken (auto ...) (note 54)(to) valet (a car)(to) detail ( a car)
schutbord, brandschot (auto-onderdeel)bulkhead, dashpanelfirewall
scooter(also:) scootermotor scooter*
scootmobiel(ook:) go ped, powered wheelchair, powered mobility scootermotorized scooter*, motor-assisted scooter
secundaire weg± B road± SR road, state road
sedan, vierdeurs personenautosaloon car, four-door*sedan
sein(huis)wachtertowermansignalman
seinhuisje (spoorwegen)signal box(railroad) signal tower
seizoenkaart, Ov-kaart, reisabonnementseason ticketcommuter ticket, commutation ticket
sleepauto, takelwagen (see BBI), (ook: bergingswagen)breakdown lorry, recovery van, breakdown van/truck (OALD) crane truck, wrecking crane, wrecker, tow truck, tow car
slippen, in de slip rakenaquaplane (OALD)hydroplane (OALD)
snelheidscamera (note 48)speed camera (ook AusE)photo radar
snelheidsdrempel (note 36) (note 48)sleeping policeman, (speed) hump, speed retarderspeed bump*
snelheidsduivel, -maniakspeed merchantspeed demon
snelheidsmeter(also:) speedospeedometer*
snelweg (note 5) (OALD 'road') (note 5)dual carriagewayfreeway, expressway
spatbord, spatscherm (note 14)wing*, wheel arch, mudguard (of motorcycle)fender, (wing) (note 14)
spatlapmud flap*mudguard, splash guard
spoorbiel(s) (zie ook: BBI)(railway) sleeper(cross)tie, (railroad) tie
spoorboekjetimetable*schedule
spoorbufferbufferbumper
spoorlijn, spoorweg (note 37)railway, (railway) linerailroad, (railroad) track(s)
spoorwegovergang (gelijkvloers) (note 41)level crossingrailroad crossing, grade crossing
spoorwerkerrailwayman, railman (OALD)railroader (OALD)
spoorwissel (zie ook: BBI)points (OALD)(railroad) switch (OALD)
stacaravan (note 2)static caravan, house/home on wheelsmobile home
standaard, bok (van motorfiets)prop standkickstand
startkabelsjump leadsjumper cables, booster cables
startmotor (auto-onderdeel)starter motorcranking motor
stationair draaientick overidle
stationair draaien (in stilstand)(also:) tick over (OALD)idle (OALD)
stationcarestate car, shooting brakestation wagon*
stewardess (zie BBI)air hostessairline hostess, flight attendant
stoep, trottoir (vgl. voetpad) (note 25)pavementsidewalk
stoeprandkerbcurb
stoplichten (zie verkeerslichten)------------------
stoptrein (zie ook: BBI)slow train, stopping trainlocal train
stopverbod (vgl parkeerverbod) (zie: BBI) (note 48)no stoppingno standing, no stopping
straatlantaarnlamp-post, streetlampstreetlight*
straattaxi (zie: taxi)----------
strafpunt (op het rijbewijs)penalty pointdemerit point
streekbuscoachintercity bus
strip (van strippenkaart)fare stagebus fare zone limit
strippenkaartfare stage ticket(bus) fare-zone ticket
strooiwagen, strooiautosalt spreader, gritting lorry/truck, grittersanding truck
stuurbekrachtiging (also:) power-assisted steeringpower-steering* (OALD)
stuurhuis (auto-onderdeel)steering boxsteering gear
stuurmanhelmsmanwheelsman
stuwadoorstevedoredocker*
super(benzine)four-star (petrol)premium (gas), super, ethyl
T-splitsingT-junction (OALD)T-intersection (OALD)
taludembankmentbank
tankautotankerdelivery tanker
taxi (straattaxi; vgl. beltaxi) (ook:) (hackney) cab(ook:) (yellow) cab
taxistandplaats (see BBI) (note 48)(ook:) taxi rank, cab ranktaxi stand*, cab stand (OALD)
tectyleren / tectyllaagunderseal / undersealingundercoat / undercoating
teermacadam (note 24)tarmac*(ook:) blacktop
terreinwagen (note 3)four-by-four (4 x 4), off-roaderSUV*
terugschakelen note 7)change downdown shift
toegangsweg , ± eigen wegaccommodation roadaccess road
toerentellerrev countertachometer
tolwegtoll road*turnpike
torpedo(motor)boot, TM-bootmotor torpedo boat, MTBpatrol torpedo boat, PT, (mosquito boat*)
total loss, (de auto is ...)a write-off, (write off a car)a total loss, (total a car)
touringcar (note 40)coachbus
tramtram, tram car (OALD)(street)car, trolley(car), light rail car
trambestuurder (note 44) (zie ook: BBI)tram driver, engine driverstreetcar operator, motorman, car (wo)man
transporteur, expediteurhaulier, transport company, haulage firm/contractor/company, contract carrier*hauler, carrier, trucking company, public carrier*
transportkostencarriage (costs)shipping charge
treinconducteurguardconductor
treindienst (zie ook: BBI)rail servicetrain service
treinkaartjerailway ticketrail ticket
treinmachinist (note 44) (zie ook: BBI)engine driver, train driver*engineer
treinstation (note 38)railway station (OALD)train station*, depot (klein station)
treinstel (zie ook 'car' in OALD)(railway) car/carriage, coach(railroad) car (zie ook: BBI)
trekhaaktow ball, tow-bar(trailer) hitch
trolleybustrolley bus (OALD)trackless bus
tros (boottouw)cableline
trottoir note 7)pavement (OALD)sidewalk (ook CanE), (AusE/IrE) footpath
truck met oplegger (note 3)articulated lorry, articfreight truck*, semi(-truck),trailer truck, tractor trailer, eighteen-wheeler, (big) rigCaNE) transport truck
tussenstop (reisonderbreking) (note 67)stopover*(also:) layover, holdover
twee-aan-twee (.... op de fiets rijden) note 55)two abreast, in double file (cycle/ride ...)two side-by-side (ride/cycle ...)
tweede klas, toeristenklasse (note 40)second class, economy classcoach (class)
tweetaktmotortwo-stroke enginetwo-cycle engine
uitlaat(pijp)exhaust pipe*tailpipe
uitstappendisembark*debark
uitvoegstrookexit slip roadoff ramp
uitwijkhaven (zie: parkeerhaven)-----------------
ultralicht vliegtuigjemicrolight (OALD)ultralight (OALD)
vaargeulfairway (!)channel
van boord gaan (vliegtuig)disembarkdeplane, debark
vangrailcrash barrier guard rail
vangrail, betonnen barrièreconcrete (step) barrierJersey wall/barrier (oost VS), K-rail (west VS)
vastlopen (van automotor)seizefreeze
Veilig Verkeer Nederland, VVN (vgl: 3VO) (link)± Royal Soc. for the Prevention of Accidents, RoSPA (link)± (American) National Safety Council (link)
veiligheidsgordel, - riemsafety belt (ook IrE)seat belt (ook CanE/AusE)
veiligheidsgordels om!belt up!buckle up!
ventwegservice road* (OALD)(meestal:) frontage road (OALD), access road, feeder road
verboden in te halen (note 50)Do Not OvertakeNo Passing
verboden in te rijdenNo EntryDo Not Enter, Wrong Way!
verharde weg (see also BBI)(also:) metalled roadpaved road* (AusE: sealed road)
verhuiswagenremoval van, furniture van, pantech(nicon)moving van
verhuizenmovemove house
verhuizingremovalhouse-moving
verkeersagent(also:) pointsmantraffic control officer
verkeersdrempel, snelheidsdrempel (note 36)(speed) hump, road hump, speed retarder, (sleeping policeman)(low-)speed bump*
verkeerslicht, stoplicht, (zie ook: rood licht) (zie ook: BBI) note 45)traffic light*(also:) stop light, stop-/traffic signal, (e.g. "right at signal")
verkeersomleidingdiversiondetour
verkeersongevalroad accident*, traffic accidentwreck
verkeersopstoppingtraffic blocktraffic jam
verkeerspaaltje/-zuiltje (note 27)bollardpylon
verkeersplein (zie rotonde)-----------------------
verkeersregelaartraffic controller (ook AusE)flagger
(CanE) traffic control person
verkeersregels, -reglementhighway coderules of the road, traffic rules*, driver's handbook
verkeerstest (zie ook: rijexamen) (zie ook: BBI)driving test*road test
verkeerszuiltje, betonnen paaltje note 27)bollardtraffic diverter
versnelling (eerste ...) (zie BBI) note 7)(also:) bottom gear, first gear*(also:) low gear*
versnelling (hoogste ...) (zie BBI) note 7)(also:) top gear (OALD)high gear* (OALD)
versnellingsbak (note 7)gear box, (informal: drivebox)transmission*, gearcase
versnellingshandel (motor/fiets)gear levergear changer
versnellingspook note 7gear lever, gear stickgearshift (lever), stick shift
verspringen (de verkeerslichten ....) note 45)the lights change, switch (to green/red)the light changes, switches (to green/red)
vertrekbord, vertrekstatenborddepartures boarddeparture board
vertrekhaldepartures loungedeparture lounge, waiting area
vervoer (transport)transporttransportation
vervoerscontractcontract of carriageshipping contract
viaduct (see BBI) note 32)flyoveroverpass, viaduct*
vierbaansweg (note 51), (zie ook: BBI)dual carriagewaydivided highway, four-lane (highway)
vierdeursautosaloon carsedan
vierwielaandrijvingfour-wheel drive* (OALD)(also:) all-wheel drive (OALD)
vliegparade, -formatie (note 32)fly-past*flypast, fly-by, flyover
vlotterkamer (auto-onderdeel)float chamberfloat bowl
vluchtheuvel(street) refuge, (traffic) island*(also:) safety island (OALD)
vluchtstrook (note 8) (zie ook: BBI) (note 48)hard shoulder (OALD), escape laneemergency exit, egress, shoulder, breakdown lane
voetgangersgebiedpedestrian precinctpedestrian zone
voetgangersoversteekplaats (note 6)pedestrian crossing* (OALD)crosswalk (OALD), Ped(estrian) X-ing
voetgangerstunnel (note 17)(pedestrian) subway(pedestrian) underpass*
voetpad (zie ook: trottoir) (note 25)footpath, pedestrian throughwayhiking trail, walkway
voltanken (benzine)top (it) upfill (it) up
voordringenjump the queue (OALD)jump the line (OALD), buck the line (BBI)
voorrang (note 56)(also:) priority* (OALD)right of way* (OALD)
voorrang verlenen (note 56)give way, give right-of-way, give priorityyield*, yield/give the right-of-way*
voorrangsbord note 56)give way signyield sign
voorruit (van auto) (note 13) (same word, note 55)windscreenwindshield
voorsorteerstrookfilter lanemerging lane
voorsorterenfiltermerge
vouwcaravan (note 2)trailer tentpop-up camper
vracht (note 39)goods, cargo*freight*
vrachtschip (note 39)cargo boat/shipfreighter
vrachtvervoerhaulagehauling
vrachtvervoerder (zie transporteur)haulierhauler
vrachtwagen (note 3)lorrytruck*
vrachtwagencombinatie (see BBI)articulated outfit, articulated lorrytrailer truck, tractor trailer, semi-trailer, semi
vrijloop (in de ... zetten) (zie ook: BBI)change into neutral*(also) shift into neutral
vuilnisauto (see BBI)refuse vehicle, dustcart, dustbin lorrygarbage truck, trash truck
wagen(also:) waggonwagon*
wagenpark (bedrijfs...)car poolmotor pool
wagon (gesloten goederen...)van, box wagonbox car
wagon (goederen...)(goods) wa(g)gon/-van, (truck)(freight) car
wagon (lage zijkanten, voor erts, etc.)open wag(g)ongondola (car)
wagon (plat, containervervoer)flat wag(g)onflat car
wagon (van personentrein)carriage*, (passenger) carcoach
wagon (voor autotransport)car transporter van/-wa(g)gonauto rack, auto carrier
wandelpromenade, (zie: voetgangersgebied)pedestrian precinct (OALD)pedestrian mall (OALD)
wandelwagentje (note 17)(also:) pushchair (OALD)stroller*, buggy* (OALD)
watervliegtuigseaplane (OALD)hydroplane (OALD)
weegbrugweighbridgescale, weigh station, truck scales
wegbaan voor links-/rechtsaf (note 48)filterturn lane
wegdek, bestrating, wegverharding (note 25)paving, road surfacepavement
wegdekmarkeringroadway marking, road markingpavement marker, pavement marking
wegomleidingdiversiondetour
wegpiraatcrown strollerroad hog*
wegrestaurant (+ benzinestation), (food, note 21) (zie ook: BBI)service station, transport café, pull-in, pull-upservice area, truck stop, diner
wegtransport, wegvervoer(road) haulagetrucking, truckage, road transportation
wegtransporteur (zie: transporteur)(road) haulertrucker
wegverharding (note 48)roadway, tarmacpavement
wegversmallingroad narrows, road narrowinglane reduction
wegwerkzaamhedenroad works, Road Up!road construction, road work, Road Under Repair, Men At Work, Men Working, Construction Zone
werkkuil (zie: brug)inspection pit*grease pit
wiel verwisselen (zie ook: BBI)change a wheelchange a tire
wieldopnave platehub cap
wielkastwheel archwheel house, -housing
wielklemwheel clamp, clamp, ('the car is clamped')(Denver) boot, wheel immobilizer, ('the car is booted')
wielmoer (auto-onderdeel) wheel nutlug nut
wildoversteekplaats± toad crossing± deer crossing
wildrooster± cattle grid± cattle guard, texas gate
windscherm (op scooter/motor) (same word, note 55)windscreenwindshield
woonerf, (bijv. 30-km zone) (note 48)home zone, restricted speed areaspeed zone, residential area
woonwagenkamp (zie ook: BBI)caravan park/sitetrailer park/camp
zadel (fiets...)saddle*(meestal:) seat
zebrapad (note 6)zebra crossing± crosswalk,
pedestrian crossing*
zelftankstationself-serviceself-serve
zijraampje, ventilatieruitjequarter lightvent (window), (door) vent
zijspanbaksidecarbuddy seat
zijspiegelwing mirrorside(-view) mirror
zuigerpen (auto-onderdeel)gudgeon pinwrist pin, piston pin
zwaar wegtransport, LZV, (Lange Zware Vrachtwagen)juggernaut, HGV (till 1992), large goods vehicle, LGV (after 1992)eighteen-wheeler, semi , rig