vertalen van ”mr.”

  • Door wabeheer

Sinds 1986 mag een Nederlandse meester in de rechten (“mr”) de titel Master of Laws of LLM achter zijn/haar naam voeren. De belangrijkste reden om in Engelse teksten de Nederlandse meestertitel niet onvertaald te laten is dat het verwarring met de Engelse titel Mr. voorkomt. “Master of Laws” is geen beschermde titel, en geeft een indicatie van het feit dat er een academische graad in de rechten is behaald. Inhoudelijk varieert de betekenis van de titel Master of Laws (LL.M) echter van land tot land. Voor toelating tot de advocatenpraktijk is in Groot-Brittannië de titel LL.B. (Bachelor of Laws) vereist en in de VS is de titel J.D. (Juris Doctor). De titel LL.M. heeft daar een lagere waarde dan de Nederlandse meestertitel.


  1. Cecil op 10/07/20

    I saw your advert in the paper nebulizaciones con combivent y pulmicort
    3. Japan’s economy is recovering moderately. Overseas economiesas a whole are gradually heading toward a pick-up, although alackluster performance is partly seen. In this situation,exports have generally been picking up. Business fixedinvestment has been picking up as corporate profits haveimproved. Public investment has continued to increase, andhousing investment has also increased. Private consumption hasremained resilient, with some improvement observed in theemployment and income situation. Reflecting these developmentsin demand both at home and abroad, industrial production isincreasing moderately. Meanwhile, financial conditions areaccommodative. On the price front, the year-on-year rate ofchange in the consumer price index (CPI, all items less freshfood) is in the range of 0.5-1.0 percent. Inflation expectationsappear to be rising on the whole.

  2. Camila op 10/07/20

    Another service? terbinafine 250mg cost The Canadian Transportation Agency said it will now allowMontreal, Maine and Atlantic Railway (MMA) and its Canadiansubsidiary to operate through Oct. 1, because the firms hadprovided evidence of adequate third-party insurance.

  3. Cornelius op 10/07/20

    I’m about to run out of credit erythromycin generics While giant TV screens showed the BBC live coverage of the men’s and women’s elite races, those mortals who might have been curious to know what this triathlon malarkey was all about could give it a go without even having to leave the Square.

  4. Jeffery op 10/07/20

    Have you got a current driving licence? crestor rosuvastatina 10 mg prospect “I had to stay and wait overnight to see if the treatment worked,” said Miss Harris. “It was the longest few hours of my life. I just wanted them out of me. Knowing what was causing the sensations and sounds made it all the worse.”

  5. Casey op 10/07/20

    I work for a publishers acyclovir online consultation One would have to be absolutely insane to scan their fingerprints into a mobile device hooked up to the internet. But then again, look who we’re dealing with…people willing to wait in line for days to pay $500 for a cellphone.

  6. Modesto op 10/07/20

    Excellent work, Nice Design flagyl for bv reviews If international donors fail to stump up the at least $15billion needed, Dybul said this could lead to millions ofavoidable cases of HIV during the funding period of 2014 to2016, which over these patients lifetimes would add up to $47billion of treatment costs.

  7. Kirby op 10/07/20

    Some First Class stamps reviews for generic levitra Rocked by internal feuding and executive exits, andpositioned at the high-end of a smartphone market that is closeto saturation, HTC has seen its market share slump to below 5percent from around a quarter five years ago; its stock price isat 8-year lows, and it has warned it could make a firstoperating loss this quarter.

  8. Quentin op 10/07/20

    Where did you go to university? where can i buy virectin in the uk For many journalists it’s standard practice to file a Freedom of Information Act request for FBI files on recently deceased public figures. It’s possible, however, that documents relevant to an ongoing investigation would be withheld.

  9. Carol op 10/07/20

    I’m sorry, I’m not interested lifeextension.com super sale
    “Manufacturers need to focus on the whole package,” David Zuby, the Institute’s chief research officer, said in a statement. “That means a strong occupant compartment that resists the kinds of intrusion we see in a frontal crash like this, safety belts that prevent a driver from pitching too far forward and side curtain air bags to cushion a head at risk of hitting the dashboard or window frame.”

  10. Shirley op 10/07/20

    A First Class stamp spedra avanafil costo
    Telnet’s work from Australia has doubled this year toroughly 20 percent of its total business, as more firms shiftsupport centre operations to New Zealand, attracted by lowercosts, a convenient time zone and a shared culture.

  11. Jerold op 10/07/20

    Withdraw cash terbinafine crme kopen For the first time since the so-called Beaver Creek fire ignited, weather conditions on Sunday favored firefighting efforts. A rise in humidity levels overnight paired with calmer winds made Sunday a crucial day in the push to knock down a fire that has advanced on affluent neighborhoods around the tourist town of Hailey and resort communities of Ketchum and Sun Valley.

  12. Lucius op 10/07/20

    I’m on a course at the moment combivent online no prescription The Palestinians have demanded the freedom of up to 300 inmates, many of whom have been in jail since before the Oslo Peace accords were signed in 1993. Israeli sources had said that around 100 prisoners could be released after negotiations resume.

  13. Basil op 10/07/20

    I’m on a course at the moment methotrexate rash on arms Morris joined four other California mayors last week inannouncing a statewide ballot initiative to make it easier forcities to renegotiate pension deals with current workers, a movethat will be fiercely opposed by Calpers and unions.

  14. Samuel op 10/07/20

    Will I get travelling expenses? cheap flovent Karpov’s lawyers wrote in their own submissions that the suggestion that he was acting at the behest of the Russian state was “groundless”, noting that his earlier efforts to bring claims against Browder in Russia had been unsuccessful.

  15. Wyatt op 10/07/20

    Gloomy tales can you get addicted to motrin Filner, the Democratic mayor of San Diego and former member of Congress, is being accused by a series of women (one of whom has filed a lawsuit) of sexually harassment. We’re not talking about sending graphic (and really not at all sexy; just gross) texts to a willing participant, as Weiner so distastefully did. We’re talking about someone accused of asking a staffer to turn around (in public) and putting his hand on her ass. We’re talking about someone accused of actually putting women into headlocks and trying aggressively to kiss them.

  16. Angel op 10/07/20

    Could I borrow your phone, please? apple discount drugs salisbury md Investigators have begun their probe into the crash of a de Havilland DHC3 Otter that crashed and burned shortly after 11 a.m. Sunday at the airport in Soldotna, about 75 miles southwest of Anchorage. The plane had just taken off and apparently was en route to a fishing lodge, according to National Transportation Safety Board investigator Clint Johnson.

  17. Marquis op 10/07/20

    very best job propranolol oral tablet 10 mg information And for just as long, Hasan seemed content to go to the death chamber for his beliefs. He fired his own attorneys to represent himself, barely mounted a defense during the three-week trial and made almost no effort to have his life spared.

  18. Leland op 10/07/20

    A financial advisor free samples viagra jellies uk
    But that may not always be the case. Eventually, China, the biggest holder of U.S. debt, could be encouraged to allow its currency to be convertible. U.S. struggles could open up room for  alternatives, such as the euro.

  19. Monroe op 10/07/20

    I’ll put him on glucophage 850 mg and pregnancy Last week the country’s data protection watchdog movedcloser to fining Google for the way it stores andtracks user information after the search engine ignored athree-month ultimatum to bring its practices in line with locallaw.

  20. Lowell op 10/07/20

    A book of First Class stamps antlerx canada
    “Our social goals are the absolute priority for our state,”she said. “When we’re talking about investment in people, ineducation and in health, we understand that these are not simplyexpenses – this is our fundamental goal.”

  21. Sammy op 10/07/20

    Could you tell me the dialing code for ? generic atorvastatin uk Domestic politics also plays a role, Dallek says. Presidents believe that their top job is to “keep the country safe,” and to fail in that mission would look “negligent,” a reputation that no president wants, the historian notes.

  22. Titus op 10/07/20

    A staff restaurant allegra costa cruise A week before its release, rumors spread out that Moto X will be released to all major carriers, except T-Mobile. However, an FCC filing on Saturday has confirmed that the T-Mobile radio bands will also be on board.

  23. Peyton op 10/07/20

    Children with disabilities buy gynexin australia
    But on Sunday, Kerry, during a joint press conference with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, delivered a more harshly-worded warning to Syria, saying that “the threat of force is real” if Syria doesn’t adhere to the agreement.

  24. Santo op 10/07/20

    I’d like to order some foreign currency aricept patch cost Coach Inc shares dropped 8.2 percent to $53.09 afterthe leather goods maker reported soft sales at its NorthAmerican stores and announced the departures of two moreexecutives. The stock was among the S&P 500’sbiggest percentage decliners.

  25. Britt op 10/07/20

    I’ll put him on how long does it take for abilify to start working for depression Since there is a six-month window where the public can enroll in coverage, HHS officials said this period will allow them to work out any problems that emerge.  ”Oct. 1 is not the end of anything, it is the beginning,” said Sebelius.

  26. August op 10/07/20

    Some First Class stamps buying ventolin over the counter uk Banks and investors around the world always have a need fordollar liquidity, but do not have direct access to the lendingwindows run by the Federal Reserve which guarantee U.S. bankseasy access to cash.

  27. MatthTjusaw op 10/07/20

    Truly a lot of wonderful tips. canada pharmacies online canadian pharmacies that ship to us mexican pharmacy online
    h576ci6 h947ov f200nta w37oza f51xzzy q639qo 77aad8a

  28. Darnell op 10/07/20

    I’d like to tell you about a change of address finasteride 5mg cost uk The prosecution of Jesse Litvak, a former Jefferies senior trader, was the first brought under a 2009 law banning “major fraud” against the United States through the Troubled Asset Relief Program, according to U.S. authorities.

  29. Aurelio op 10/07/20

    I’m on business vigora oil video What are the ramifications going to be — or the terrible perception — if either YES, SNY or any other outlet, can’t deliver a critical piece of video evidence — the “smoking gun” — to MLB’s review crew. This would be hard for MLB to explain.

  30. Haley op 10/07/20

    Cool site goodluck 🙂 buy levothyroxine 150 mcg A man in Texas apparently wanted to party with his friends so badly he staged his own kidnapping so his wife wouldn’t give him a hard time about leaving the house. Now he faces criminal charges and, likely, an even angrier wife.

  31. Brendan op 10/07/20

    Where do you come from? alli pills for cheap Sean Gastonguay’s brother Jimmy, who lives in Arizona, said he had provided a description of the family’s vessel to the U.S. Coast Guard and exchanged emails with them once they were picked up by the first boat.

  32. Cortez op 10/07/20

    Is this a temporary or permanent position? lumigan bimatoprost solution 0.03 With consumers wanting to watch TV and video on an array ofdevices, cable assets have become more attractive as they canprovide internet services at speeds often five times faster thancompeting services from traditional telecom companies.

  33. Stanford op 10/07/20

    I can’t hear you very well real-pills-store.com review NAIROBI, Aug 8 (Reuters) – Some international flightsresumed at Nairobi’s main airport on Thursday, but visitorscomplained and vital air cargo was blocked underlining fearsthat fire damage could threaten its role as Kenya’s keytransport hub.

  34. Ryan op 10/07/20

    This is your employment contract what are trazodone tablets used for “A significant number of residents have reported to U.N. monitors that they are not free to leave the camp, to participate in the resettlement process offered by UNHCR, to contact family members outside Iraq, or to have contact with other relatives even within the camp itself,” he said, referring to the U.N. refugee agency.

  35. Riley op 10/07/20

    What university do you go to? prozac usage statistics Some strains of the avian H7N9 influenza that emerged in China this year have developed resistance to the only antiviral drugs available to treat the infection, but testing for antiviral resistance can give misleading results, …

  36. Nogood87 op 10/07/20

    I’ve been made redundant erythromycin stearate 500mg acne The judge, Army Colonel James Pohl, said he would issue adecision “in due course.” The next pretrial hearing in the deathpenalty case against five suspected al Qaeda conspirators isscheduled to start on Oct. 22 at the Guantanamo Bay U.S. NavalBase in Cuba.

  37. Johnie op 10/07/20

    I’m happy very good site semenax uk review Economic growth could ease to 7.5 percent in the fourthquarter from 7.8 percent in the third quarter, he said. Butfull-year growth could still come in at 7.6 percent, just aboveBeijing’s 7.5 percent target, he added.

  38. Francis op 10/07/20

    Do you know the address? ibuprofen dosage by age weight The most recent repatriations outside of the west were in 2010, when another two Algerians were sent home. Two Uyghurs, or Chinese Muslims, were also released to El Salvador in 2012, and Canadian national Omar Khadr was returned to his country in September 2012, where he finished the remainder of his sentence.

  39. Judson op 10/07/20

    this is be cool 8) bisacodyl gr ec 5 mg tablets
    Charlie, the Pink Floyd guitarist Dave Gilmour’s other son, who was jailed after he was pictured swinging from the Cenotaph during the anti-tuition fees protest in 2010, has also been moving in illustrious circles.

  40. Carmelo op 10/07/20

    A few months cost of effexor xr 75mg
    This one has another layer of complexity – it has become a regional war, fought by proxies. And it has a strong sectarian flavour, which engages and enrages Shia and Sunni Muslims in Lebanon, Iraq and the Gulf.

  41. Wilbur op 10/07/20

    I’ve lost my bank card can doxycycline hyclate be used to treat chlamydia He recalled the great advantage that California students — especially minorities — made in the 1990s after he took an active role in encouraging students to successfully complete Algebra I in eighth grade

  42. Parker op 10/07/20

    How much does the job pay? 300 mg effexor xr safe The fuel assemblies have to be first pulled from the racksthey are stored in, then inserted into a heavy steel chamber.This operation takes place under water before the chamber, whichshields the radiation pulsating from the rods, can be removedfrom the pool and lowered to ground level.

  43. Freelife op 10/07/20

    I’m sorry, I didn’t catch your name sumatriptan spray
    Unless Republicans follow through on their threat to shut down the entire federal government, Obamacare will start delivering on its core promise — of providing decent, affordable health coverage to the uninsured — next Tuesday, Oct. 1.

  44. Salvador op 10/07/20

    I’m sorry, I didn’t catch your name thorazine chlorpromazine reviews “We currently get Helston Railway visitors looking into our bedroom and living room windows when they walk to the train, this will only get worse if Helston Railway are granted planning permission to build a railway station at Trevarno Farm.

  45. Howard op 10/07/20

    Until August where to buy genuine viagra in bangkok The Mexican group controlled by billionaire Carlos Slim madethe offer weeks after KPN announced it would sell E-Plus toSpain’s Telefonica for 8.1 billion euros ($11 billion)in cash and shares, disrupting America Movil’s foray intoEurope.

  46. Nicky op 10/07/20

    I’d like to change some money arimidex On the eve of a visit by France’s defence minister to India,the maker of luxury jets and Rafale warplanes also stressed theimportance of completing a major fighter contract in the countryand called for the launch of two new European drone projects.

  47. Arnoldo op 10/07/20

    Have you seen any good films recently? low dose naltrexone online kopen HONG KONG, Jan 26 (Reuters) – Dalian Wanda Group, China’sbiggest commercial real estate conglomerate, said on Monday itis investing $1 billion in a prime property development close toSydney Harbour, its second large investment in Australia.

  48. Dghonson op 10/07/20

    I didn’t go to university actos generic launch 2012 Although society has taken a negative view on drunk driving, it needs to see drugged driving in the same light, said Elaine Santos of the Putnam chapter of the National Council on Alcoholism and Other Dependencies.

  49. Lesley op 10/07/20

    Good crew it’s cool 🙂 flagyl buy
    “We are investigating 14 alleged cases of chemical weapons or chemical agent use. But we have not established the responsibility or the nature of the materials that were used,” Paulo Pinheiro, chairman of the U.N. Commission of Inquiry on Syria told a news conference.

  50. Ralph op 10/07/20

    Thanks for calling cymbalta 30 mg capsule msr The babies aren’t just given to random contestants, either. Chhipa Welfare Association claims the soon-to-be parents are already registered with the organization and have expressed interest in caring for a child. The specifics of how an interested couple become contestants on the game show are a little shady. No official paperwork takes place during the program. And the husband and wife aren’t necessarily told beforehand that they could be walking away with a newborn.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

1