vertalen van ”mr.”

  • Door wabeheer

Sinds 1986 mag een Nederlandse meester in de rechten (“mr”) de titel Master of Laws of LLM achter zijn/haar naam voeren. De belangrijkste reden om in Engelse teksten de Nederlandse meestertitel niet onvertaald te laten is dat het verwarring met de Engelse titel Mr. voorkomt. “Master of Laws” is geen beschermde titel, en geeft een indicatie van het feit dat er een academische graad in de rechten is behaald. Inhoudelijk varieert de betekenis van de titel Master of Laws (LL.M) echter van land tot land. Voor toelating tot de advocatenpraktijk is in Groot-Brittannië de titel LL.B. (Bachelor of Laws) vereist en in de VS is de titel J.D. (Juris Doctor). De titel LL.M. heeft daar een lagere waarde dan de Nederlandse meestertitel.


  1. Wilber op 05/07/20

    Have you got any qualifications? how to take viagra 100mg The iPhone’s solid showing eased concerns that growing competition is hurting demand for Apple’s top-selling product as the global smartphone market matures. Rival Samsung Electronics Co Ltd, which overtook Apple to become the world’s largest smartphone maker in 2012, fueled those fears when it issued a disappointing earnings forecast earlier this month.

  2. Wilton op 05/07/20

    Pleased to meet you motilium mexico At times, he used computers at Internet cafes to access the servers running the website, which employed several technological tools to mask the location of its servers and the identities of its administrators and users.

  3. Shane op 05/07/20

    I’ve come to collect a parcel kamagra en coke In a wide-ranging interview to be broadcast Sunday, Malala recounted the moment she was shot while sitting in the back of a vehicle traveling home from school and reiterated that she was not intimidated by threats.

  4. Isabella op 05/07/20

    I’m sorry, I’m not interested risperdal et la grossesse
    U.S. Treasuries took the announcement in their stride aswell with U.S. Treasury futures gaining 0.1 percent,while the 10-year benchmark yield slipped to 2.65percent from around 2.68 percent late in New York.

  5. Kasey op 05/07/20

    I’d like to withdraw $100, please super p force uk cheap “We were after the customs since two months and finally ourconsignment has been cleared. We will start processing ourorders from Monday,” said an official with a private bullionimporting bank in Mumbai, who wished not to be named due tocompany policy.

  6. Coreyfew op 05/07/20

    Awesome information. Many thanks! cheap medications
    h32uncm x63bej bf7e5cc

  7. Gregory op 05/07/20

    I came here to study euro viagra direct review Floyd Zaiger of Zaiger’s Genetics has patented more than 200 new fruits through traditional cross breeding. But growing a perfect Pluot, a blend of plum and apricot, can be complicated and take decades of cross breeding.

  8. Shaun op 05/07/20

    I’m not working at the moment valtrex die off Nadal, who will now take on Richard Gasquet, said: “I’m happy. I think I played my best match of the US Open. I’m playing a little bit better every day and it’s a great year. I’m very happy to be in the semi-finals. I want to enjoy every moment.”

  9. Denis op 05/07/20

    Will I get paid for overtime? naprosyn generic 500 mg prices Kerry’s comments reflect the challenge the U.S. faces inadvocating democratic principles while trying to convince allsides in Egypt to accept new elections and a new constitution,without returning to office a president from the Islamist MuslimBrotherhood party who has alienated much of the electorate.

  10. Faith op 05/07/20

    I want to make a withdrawal generic atenolol price
    Unit sales declined 9.7 percent to 45.1 million, IDC saidin a statement today. IPad shipments slid to 14.6 million unitsfrom 19.5 million in the first quarter, falling short of IDC’sestimate for more than 17 million, according to Tom Mainelli,research director for tablets at IDC.

  11. Aiden op 05/07/20

    I’d like to open an account buy cheap zithromax no prescription Lawmakers have until Oct. 17 to agree to extend the $16.7trillion U.S. borrowing limit or the country will risk anunprecedented debt default. The White House and Senate rejectedthe House’s latest offer, while Republican leaders also failedto get support for the plan from rank and file members withintheir party.

  12. Sophie op 05/07/20

    How many more years do you have to go? buy clarithromycin uk Mursi has been held incommunicado at an undisclosed locationsince he was removed from power. The authorities have notcharged him with a crime, but said on Saturday that they wereinvestigating complaints against him over spying, incitingviolence and wrecking the economy.

  13. Jefferson op 05/07/20

    Is this a temporary or permanent position? notice revatio Accused murderer Oscar Pistorius appears in the Pretoria Magistrates court in Pretoria, South Africa. The trial of double-amputee Olympic sprinter Oscar Pistorius, accused of the premeditated murder of his girlfriend Reeva Steenkamp, will begin March 3.

  14. Clyde op 05/07/20

    Did you go to university? pfizer viagra for sale online Lately, her thing has been seeking out an array of parts in indie films. She stars opposite Martin Sheen in the upcoming retelling of a real-life Indian industrial tragedy, “Bhopal: A Prayer for Rain,” and will star in a romantic comedy titled “Mining for Ruby.”

  15. Lily op 05/07/20

    Where are you calling from? lexapro escitalopram 20 mg A particularly beautiful star in Andromeda is Almaak, or Gamma Andromedae, that takes its Arabic name from a desert lynx. It is a spectacular double, although a small telescope will be needed to observe this.

  16. Aaron op 05/07/20

    The line’s engaged zofran buy uk Though Chancellor Angela Merkel is likely to win a third term, her lead has narrowed in recent opinion polls. A new eurosceptic party, Alternative for Germany, could make headway in parliament, which might rattle some investors.

  17. Franklyn op 05/07/20

    A book of First Class stamps cheap toprol xl Starting for the sixth time since coming off the disabled list with a strained hamstring, Drew hit a three-run shot in the fourth inning and connected with a man on in the sixth. It was his second career two-homer game, and the five RBIs tied a career high. He came in batting .223 with five homers and 32 RBIs in 71 games.

  18. Hubert op 05/07/20

    History atarax 50 mg cost “Margins in GE’s civil aero unit are around 18 percent andRolls’ are roughly 12 percent so there’s room for improvement bycutting costs in inventory, the supply chain and labour,” said asource close to the company.

  19. Heath op 05/07/20

    Will I get travelling expenses? cheapest propecia in the uk The physical contrast with Pellegrini was striking. When things are going badly, City’s manager – with his hands thrust in the pockets of his trusty business suit – can look like an accountant who has just been told his BMW is not quite ready to drive away after a service. His displeasure seldom swells to anger. But he is plainly irritated by City’s lurches of form.

  20. Ralph op 05/07/20

    Where do you study? wellbutrin zyban bupropion Last week, a report on German software firm SAP’s recruitment drive for autistic programmers hailed the company’s innovative step to attracting new talent. But for one British startup, realising the power of an autistic workforce is nothing new.

  21. Rashad op 05/07/20

    Sorry, you must have the wrong number cheapest cialis online australia In doing so they added some spice as well. The Cardinals weren’t thrilled with Puig’s styling, and Wainwright made a point of saying that Adrian Gonzalez was “doing some Mickey Mouse stuff” as well at second base after his double scored the Dodgers’ first run.

  22. Richie op 05/07/20

    I was made redundant two months ago where can i buy accutane in the uk Russia says it lost billions of dollars in arms deals afterthe fall of Gaddafi, who was captured and killed in October 2011after months of civil war. The violence prompted Russiancompanies, which had pumped hundreds of millions of dollars intoLibya’s oil and natural gas sectors, to put their investments onhold.

  23. Gregg op 05/07/20

    What line of work are you in? allopurinol 100mg tablets to buy PSAV strengthened its position in the niche market for audiovisual services for the hotel industry last year by acquiringcompetitor Swank Holdings Inc for $270 million, equivalent to 8times Swank’s EBITDA, according to a credit research note at thetime by Standard & Poor’s Ratings Services Inc.

  24. Neville op 05/07/20

    Go travelling when is abilify going off patent “This together with development of our offer will drive the company’s growth. The innovative incentive scheme for franchisees and the appropriate capital structure will provide a firm foundation for the company’s plans,” she added.

  25. Romeo op 05/07/20

    Very funny pictures prevacid solutab canada Harvey was just following industry standards. In his role as a paid spokesman, he was putting Qualcomm’s best interests ahead of Patrick’s radio agenda. After Harvey said he just wanted to talk Qualcomm, Patrick could have mercifully brought an end to the cringe-inducing proceedings by saying: “Then Matt, we’ll do it another time. Thanks for your time.”

  26. Brent op 05/07/20

    How much does the job pay? what is lamisil cream good for “The UK has an opportunity now, through HyperCat, to be central to the IoT revolution, leveling the playing field with the ubiquitous American giants and inspiring British industry to deliver 100 billion of value by 2020.”

  27. Ahmed op 05/07/20

    I’ve just started at prevacid solutab canada July 6 – A train hauling crude oil from North Dakota toEastern Canada had been parked for the night, but then rolleddownhill into the center of Lac-Megantic, jumped the tracks andexploded. Fifty people were dead or missing, and hopes werefading that any would be found alive. (Reporting by David Cutler, London Editorial Reference Unit;Editing by Janet Guttsman; and Peter Galloway)

  28. Salvador op 05/07/20

    I really like swimming kegunaan obat furosemide 40 mg He was charged in the United States in November 2008 forconspiring to help 17,000 Americans hide assets worth $20billion in Swiss bank accounts and declared a fugitive a fewmonths later after failing to surrender to authorities.

  29. Rebecca op 05/07/20

    I’m from England risperdal consta dosage forms One of the samples he analyzed came from an alleged Yeti mummy in the Indian region of Ladakh, at the Western edge of the Himalayas, and was taken by a French mountaineer who was shown the corpse 40 years ago.

  30. Ahmed op 05/07/20

    Would you like a receipt? erectafil forum Brown’s move to get tough on water use came after his push for voluntary conservation yielded mixed results

  31. Courtney op 05/07/20

    What do you study? slimfast prices canada Nationwide, gasoline inventories are 8 percent higher thanthey were a year ago. Along the East Coast, where the New Yorkcontract is settled, mid-October stockpiles stand at more than57 million barrels for the first time since the early 1990s,according to Energy Information Administration data.

  32. Lincoln op 05/07/20

    I came here to study erythromycin stearate tablets 500mg spc “The downstream reaped the initial benefits of therestructuring program even though further changes are stillnecessary to strengthen our position,” Chief ExecutiveChristophe de Margerie said in a statement on Friday.

  33. Sidney op 05/07/20

    I’m originally from Dublin but now live in Edinburgh advil ibuprofen tablets 200 mg directions ** EMC Corp’s RSA security division said it hadacquired Aveksa Inc, a provider of cloud-based services thatbusinesses use to verify the identity people accessing corporatenetworks and Web-based software. The companies did not discloseterms of the deal.

  34. Daren op 05/07/20

    I’m not interested in football paxil 20 mg 56 film tablet We can think of at least one thing Helen Flanagan has to smile about. The ex-Coronation Street actress topped off her designer ensemble (Chanel dress, Isabel Marant trainers) with the creme de la creme of handbags – a Hermes Birkin.

  35. Leonard op 05/07/20

    I’ll send you a text nolvadex without prescriptions Landis’ lawyer Paul Scott has said that Armstrong’s “false victories” forever hurt the Postal Service. He said on Tuesday that he was still reading through the new legal briefs but that he disagreed with the conclusions of Armstrong’s lawyers.

  36. Ricardo op 05/07/20

    Where do you live? acyclovir 800 mg tab teva Metta World Peace, the player formerly known as Ron Artest from Queensbridge, was released by the Lakers via the amnesty clause on Thursday and could become a free agent in 48 hours if no team claims him. The Knicks are in the market for a small forward and would have to weigh the risks of signing a player who is on the downside of his career and is most notoriously remembered for starting the worst brawl in NBA history when he played with Indiana.

  37. Sherwood op 05/07/20

    Sorry, I’m busy at the moment mobic price at walmart “The need here was speed,” Australian U.N. Ambassador Gary Quinlan told reporters. “We all know that resolutions take a while to negotiate because they are legally binding … It is possible for a statement to become a resolution over time.”

  38. Ariana op 05/07/20

    I’d like to speak to someone about a mortgage how much imodium and zantac to get high
    Price helped pitch the Rays into the postseason with his complete-game effort against the Rangers in Game 163 earlier this week, but the lefthander was knocked around for seven runs in seven-plus innings on Saturday.

  39. Cordell op 05/07/20

    Have you seen any good films recently? cefixime dose for child European Ryder Cup captain Darren Clarke missed the cut at the Joburg Open last month and is in danger of doing so again after hitting one over-par 71

  40. Harris op 05/07/20

    i’m fine good work prospecto ciprofloxacina The delayed second-quarter results and the expected chargemay indicate that Spirit’s operational challenges are not behindit, analysts said. In postponing its quarterly report, Spiritsaid auditors had not finished their review.

  41. Elias op 05/07/20

    I’d like to pay this in, please what is dulcolax 5mg used for “If there are four pilots there, even if you are sitting on a jump seat, that’s something you watch, the airspeed and the descent profile,” said John Cox, a former US Airways pilot and former Air Line Pilots Association accident investigator.

  42. Josef op 05/07/20

    Yes, I play the guitar 500 mg tetracycline But she added it was important to maintain academic standards and said the progress of too many students continued “to be limited by levels of achievement at school and a lack of advice on A-level subject choices”.

  43. Marion op 05/07/20

    How would you like the money? cheap generic zyrtec ISS said it recommended withholding the votes against the board members “for failing to provide effective oversight ofmanagement on behalf of shareholders” in areas like executivepay practices. Last year, the company’s pay for top executiveswon support from just 41 percent of votes cast, and thecompany’s compensation committee did not respond adequately,according to ISS.

  44. Delmar op 05/07/20

    I’m not interested in football buy neurontin from india viagra The problem is that we tend to judge success or failure over very short periods – a year or two is like the blink of an eye in stock market terms. So in spite of the temptation to focus on short-term worries about inevitable bouts of volatility, if we are to create the returns that most of us will need to fund our old age we have to stay focused on the long term, although this is easy to say and hard to do.

  45. Samual op 05/07/20

    We’d like to offer you the job synthroid reviews bodybuilding The Daily News has some of the most memorable photos in sports history. From legendary boxers and iconic tennis players to golfing greats and fabled Olympians, the Daily News has the photos you want of the once-in-a-lifetime sports moments. Find yours today and relive history.

  46. Timmy op 05/07/20

    How much is a Second Class stamp? prilosec otc prices The most recent resolution, approved in March after Pyongyang’s latest nuclear test, authorizes all countries to inspect cargo in or transiting through their territory that originated in North Korea, or is destined to North Korea if a state has credible information the cargo could violate Security Council resolutions.

  47. Wayne op 05/07/20

    I don’t like pubs lamictal use in pseudodementia After presenting the report, Ms Arroyo Salgado expressed her disappointment that family members at the scene were not allowed to participate in Mr Nisman's autopsy, despite having the right to do so.

  48. Erasmo op 05/07/20

    I love the theatre how many mg of baclofen to get high Spitzer resigned in 2008 for soliciting high-priced prostitutes as New York attorney general and as governor, and Weiner left Congress in 2011 after it was discovered that he had been sending lewd messages and pictures to women online.

  49. Brendon op 05/07/20

    I’m happy very good site buy nizoral 2
    The win marked the third time that Pletcher and Velazquez had combined to take the Whitney, scoring in 2007 with Lawyer Ron and in 2002 with Left Bank. Velazquez also won the 2008 Whitney aboard Commentator.

  50. Ivory op 05/07/20

    A First Class stamp phenergan 12.5 mg tablets In December, the despondent Rebecca cut her wrists and was hospitalized for three days, authorities said. Before her death she changed one of her online screen names to “That Dead Girl” and sent an online message to a friend in North Carolina, “I’m jumping.”

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.

1