Why does an American “administrator” earn so much more than a British one?

  • By Koop Tissingh

(AmE) administrator =  hoofd, leidinggevende, bestuurder, directeur van een (semi-)overheidsinstelling
De Amerikaanse “administrator” heeft een goedbetaalde managementfunctie waarvoor een universitaire opleiding vereist is. Voorbeelden: “hospital administrator”, “prison administrator”,  “school adminsitrator”, etc.

Zie de volgende functieomschrijving (2017) van  een (AmE) hospital administrator (vergelijkbaar met een Britse hospital manager)
“As the head of operations, a hospital administrator oversees clinical units, departments, or an entire hospital. These professionals manage personnel, finances, and facility practices (…). Hospital administrators hold at least a four-year bachelor’s degree and many pursue graduate education (such as a master’s or doctorate degree), necessary at larger facilities or for executive positions high on the administrative ladder. Graduate education programs in business or health adminsitration  take two or three uears to complete. (…) According to the US Department of Labour, healthcare administrators collectively have an average salary of about $ 103,680. (link)

De Amerikaaanse termen administration  / administrator(s) betreffen de directie, het management, ofwel de uitvoerende, dagelijkse leiding van (semi-)overheidsorganisaties zoals scholen, ziekenhuizen, en gevangenissen. Ze hebben dus een andere betekenis dan de Nederlandse termen “administratie, administrateur”, of de Britse termen  administration  /administrator(s).

(BrE) administrator = administratief medewerker
De functie vereist een middelbare beroepsopleiding en daar staat een jaarloon van circa 18.000 GBP tegenover. Zie de volgende functiebeschrijving van een (BrE)  hospital administrator (vergelijkbaar met een Amerikaanse administrative support worker):
“As an Administrator (…) the core function is to provide administration supprt to all disciplines within the hospital. You will maintain adequate supplies of stock and equipment, undertake general administrative duties i.e. faxing, photocopying, taking telephone calls and ensure a high standard of record keeping. As required you will assist the Hospital Manager by completing administrative duties, and prepare/issue reports for meetings and reviews. Maintaining accurate and complete financial records of the hospital and processing payroll information are also key requirements. (…) You will be educated to GCSE level in Maths and English (or equivalent) and have a relevant business administration  qualification.” (from: hhp://beta.agencycentral.co.uk, dates 7 June 2017)

The jobs in (BrE) hospital administration  include “working as a receptionist, a secretary, a clerk, a telephone operator and a medical personal assistant.


  1. Randy on Wednesday December 11th, 2019

    What university do you go to? buy nolvadex online “We intend to continue close coordination with our partners in the international donor community and with the newly elected Malian government to ensure that any renewed assistance addresses Mali’s most pressing needs in an efficient and effective manner.”
    buy caverta in india In one, which he shows me, Michelle listed the stages of Alzheimer’s in neat, rounded handwriting. The first three are neatly ticked. By the time she got to number four, she was beyond using a pen.
    erectalis tablets “This was the first plane shot mid-air in the country since the approval of the Law and Control Regulation for the Integral Defence of the National Airspace, following the orders of our commander-in-chief, President Nicolas Maduro,” Gen Padrino said.
    enalapril maleate 10 mg The Socialists have blamed the government’s austerity drive under the 78-billion-euro bailout for pushing Portugal into its biggest economic slump since the 1970s and unemployment to record levels of around 18 percent.
    trazodone no prescription An interim placeholder rule set to expire on September 30 will be extended until then. According to SEC officials, 1,100 firms have registered under the temporary rule. Its compliance office is presently conducting some examinations of municipal advisers. The Financial Industry Regulatory Authority will be in charge of examining advisers who are also broker-dealers.

  2. Jamal on Wednesday December 11th, 2019

    I’m happy very good site cipralex 20 mg price canada Ever since Pippa Middleton walked down the aisle as bridesmaid to her sister in a cowl neck dress, the shape has been making something of a serious comeback. And now that the classic drape shape has recently been given something of an update, cowl back dresses are hot right now.
    where can i buy terbinafine online In a speech in Washington, where a partial government shutdown began on Tuesday after a standoff between President Barack Obama and congressional Republicans over healthcare reforms, Kim said the implications could be far-reaching.
    stendra to buy The movement on both pitches during this season also is very similar to Rivera’s seven-year snapshot, according to Pitch f/x. As for pitch selection, Rivera has used his cutter 90 percent of the time this season and two-seam fastball 10 percent. Since 2007, it’s been 89 percent cutter, 11 percent two-seam.
    http://www.himcolin gel.com If you are reasonably sure that overall returns will be uninspiring at current valuations, it makes sense to put aside a portion, let’s call it very low double-digits, of your money and wait for better terms later.
    accutane cheap As many people before me have pointed out, the app ecosystem on Windows Phone is not as advanced as those on the other two big mobile ecosystems, Android and iOS. And for some people this might not matter much, given that most people tend to use only a small number of apps. If you can access the apps you actually use, then the total number of apps in any given app store shouldn’t matter much.

  3. Oswaldo on Wednesday December 11th, 2019

    I like watching TV dapoxetine kuwait Congressional authorisation for the government to spendmoney runs out at the end of the fiscal year on Sept. 30, unlessCongress passes a “continuing resolution” to keep it running.Politicians are engaged in serious discussions, but have not yetfound a common ground.
    methotrexate oral suspension The reactor that failed is of american design and is the same type used here in america. Bad business. They have a bunch of fail safes and if they fail what happens? a bunch of people die, cause they can not mess with it. They can not contain it. Bad business!
    cymbalta generic release date 2014 And now comes along this new mobile app, called “Facebook Camera.” In almost all aspects, it’s an inferior product to Instagram. The interface is clumsy; the filters are not as good; the product feels like something someone developed long before Instagram and was crushed out of existence.
    can i buy flagyl online Jay-Z and Beyonce enjoyed a recent trip to Havana, Cuba, but could it have been the final one for them or other Americans? After their jaunt, a U.S. House of Representatives' subcommittee passed a bill restricting travel to the Communist Caribbean isle to academic visits.
    accutane purchase online uk Roberto Angelini from Thales Alenia Space was happy with the test overall: “We demonstrated what we wanted to demonstrate; free fall condition initially, you see the parachute compartment where we had the extraction of the parachute system. The slings of the parachute that are covered by a thermal protection system to sustain the heat of the re-entry, we wanted to test how this thing was going to be broken. And you see here the flotation devices that are activated right after the splashdown itself. Now, if there is something we will have to fix coming out from the post review board etc we will implement it in the flight hardware.”

  4. Gerald on Wednesday December 11th, 2019

    What do you like doing in your spare time? where can i get accutane uk Kate Upton is back to doing what she knows best on the set of her new film “The Other Woman” — rocking an itty bitty two-piece! The “Sports Illustrated” model flaunted her famous curves in a white bikini while filming in the Hamptons, New York on June 12, 2013. The model-turned-actress made sure to adjust her top to avoid any unexpected wardrobe malfunctions. Check out more of Kate’s day on set …
    bimatoprost shipping 2014 uk “If you create something wacky and outrageous it givesanybody an opportunity to say something funny to entertain theirfriends,” she said. “I sort of see it as a natural extension ofsomething we saw in the past with ‘Rocky Horror Picture Show.'”
    tenormin tablets uses
    PBGC protection isn’t available for public sector pensions. It’s rare to see governments attempt to use bankruptcy to restructure obligations. Although municipalities can use this maneuver in some instances, it is not an option for states, which are sovereign entities with taxing authority and constitutional requirements to balance budgets.
    risperidone 1 mg dosage In a 3-1 vote, the U.S. Commission on Fine Arts approved the design by world-renowned architect Frank Gehry, who was present at the vote, though the agency urged Gehry to improve several aspects of the design and provide the commission with more information.
    vitalikor uk The eulogy paid tribute to Connor, the protective elder brother with his “huge bear hugs and smile”, and Noah, who was quieter but was “quick to laugh out loud” and who dreamed of becoming a basketball player.

  5. Diana on Wednesday December 11th, 2019

    Please wait suminat generic imitrex imigran tablets Kevin Jespersen of the New Jersey Attorney General’s office said the burden is on federal agencies to respect the state’s civil union law and confer the same benefits to same-sex couples. If that is not happening, the plaintiffs’ quarrel is with the federal government, not New Jersey, he said.
    atorvastatin generic price philippines The killing comes as Tunisia was celebrating the 56th anniversary of becoming a republic after gaining independence from France. Mustapha Ben Jaafar, the speaker of the national assembly in which Brahmi was a legislator, announced Friday would be a day of mourning.
    buy avanafil But perhaps the most worrying claim is that Leicester Cathedral, where the remains are due to be reinterred, is coming under increasing pressure from the university to ensure the bones will be available for exhumation if more research is needed.
    isotretinoin joint pain In getting the Israelis and Palestinians to the table — something that was a complete non-starter at the beginning of the year — John Kerry has demonstrated his remarkable savvy as a diplomat. That’s all the more reason it’s a pity that the talks are unlikely to gain traction — and even if they did, a breakthrough deal still wouldn’t douse the conflicts that would burn on throughout the region.
    methotrexate injection for ectopic pregnancy pain As Flanagan acknowledges, his own life is now undergoing a similar process of gentrification. His family are working class. ‘My mum was a machinist,’ he says. ‘My dad was a docker who went on to be a welder who then went on to be a Billingsgate fish porter for the bulk of his adult life.’

  6. Carmine on Wednesday December 11th, 2019

    I’ll put her on get accutane Built in 1930, the 10-bedrooom, 11-bathroom home features a54-foot (16-meters) mosaic pool lined with 24-karat gold. Manyof the property’s rooms are adorned with hand-painted frescoes,Italian marble and stained glass.
    omeprazole 40 mg po bid Real-time U.S. stock quotes reflect trades reported through Nasdaq only; comprehensive U.S. stock quotes reflect trading in all markets and are delayed at least 15 minutes. All quote volume is comprehensive and reflects trading in all markets, delayed at least 15 minutes. International stock quotes are delayed as per exchange requirements.
    siagra online uk Housing prices are rising, but one in six mortgage holders still has a loan larger than the value of the house. The income of the typical household, the one in the statistical middle of the middle, is 5% lower, adjusted for inflation, than in September 2008, according to the latest estimates.
    can i buy mifepristone and misoprostol over the counter in the uk Lomo calls the Petzval the “first and greatest portrait glass lens of all times.” The “New Petzval,” as its called,” is made out of Russian glass and features multi-coating that allows it to perform great for color photography (the original lens was meant for B&W).
    atorvastatin tablets 10mg price Teen drivers would be able to delete the text-blocking app — just as they can most other smartphone apps. However, parents would be notified if the safety app is removed from the phone, state officials said.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

1