translating “mr.”

  • By wabeheer

Since 1986, a Dutch meester in de rechten (“mr.”) is allowed to carry the title of “Master of Laws” or “LL.M.” after his/her name. The main reason for not leaving the Dutch title of “meester” untranslated is that it prevents confusion with the English title of “Mr.” (translated into Dutch as meneer/dhr/de heer). “Master of Laws” is not a protected title, and it gives an indication of the fact that an academic degree has been obtained. However, the intrinsic meaning of the title of “Master of Laws” varies from country to country. For instance, in order to be admitted to the bar (i.e. start a lawyer’s practice) in Great Britain, the title of LL.B. (Bachelor of Laws) is required, and in the U.S. the same applies to the title of J.D. (Juris Doctor). In these countries, the title LL.M. has a lower value than the Dutch title of meester in de rechten.


  1. Booker on Monday July 13th, 2020

    I’m sorry, he’s neurontin cost per pill AMSTERDAM (AP) — The International Criminal Court has issued an arrest warrant for a man suspected of tampering with witnesses in the war crimes case against Kenya’s Deputy President William Ruto — the first time the court has sought to prosecute someone for interfering with its legal process.

  2. Patricia on Monday July 13th, 2020

    Have you got a telephone directory? buy generic ciprodex
    The surgery ended a lifetime of worry for Huang and his family. Growing up, he couldn’t play with other kids for fear of injury. He’d turn blue after only the slightest exercise from a lack of oxygen.

  3. Marty on Monday July 13th, 2020

    I was made redundant two months ago xalatan kapi za oi cena The German government said after the acquisitionannouncement in July that it would examine whether the purchaseof Secusmart, a privately-held firm based in Duesseldorf, mightpose a threat to German security interests.

  4. Mckinley on Monday July 13th, 2020

    We were at school together glucophage to get pregnant But the deal was only a partial victory because it onlypertains to audit documents requested in connection withinvestigations by the PCAOB. It does not allow for on-siteroutine inspections, which are separate from investigations andare done on a regular basis to ensure compliance.

  5. Kelley on Monday July 13th, 2020

    I can’t get a dialling tone can you overdose on benadryl cough syrup You see, AMD is the chips supplier for Xbox One, PlayStation 4, and yes, even Wii U, which gives it an advantage in PC gaming, which AMD VP Matt Skynner believes is due to his company’s intimate familiarity with the architecture of all next-generation consoles, making it “easier to port the games.”

  6. Tracy on Monday July 13th, 2020

    We were at school together can you go off lipitor “Pursuing the separation of our publishing andbroadcasting businesses will also allow us to maintainflexibility as we continue considering all our strategicalternatives for maximizing shareholder value,” Liguori said ina separate memo to employees today.

  7. Delmar on Monday July 13th, 2020

    Remove card priligy 30 mg generico The Fed has said it would wind down its program if it isconfident that the economy is improving, particularly that thejobless rate is heading lower. If it delays any action, it couldraise concerns that it fears economic growth is going to be tooanemic without the Fed’s help.

  8. Irving on Monday July 13th, 2020

    I’ll call back later atenolol 25 mg price uk If Jones misses the season, the Falcons lose their best receiver, a guy who had put up a 41/580/14.2/2 line while basically serving as one of the team’s two reliable targets through the first five weeks. He’s been a stud, playing through a leg injury, and his loss cripples the offense.

  9. Goodboy on Monday July 13th, 2020

    Get a job buy urispas This is then followed by diarrhoea, vomiting, rash and impaired liver and kidney function

  10. Bernard on Monday July 13th, 2020

    I’d like a phonecard, please virility pills vp rx australia
    But her problems go way beyond social media. Bynes is now under an extended, involuntary 5150 psychiatric hold after being hospitalized on July 22 for allegedly setting a small fire in a stranger’s driveway.

  11. Bruce on Monday July 13th, 2020

    I can’t get a dialling tone buy generic viagra online uk
    And really, Infinity seems to be what Disney games should always have been – an imaginative platform that is genuinely for the whole family. It is filled with fun little ideas and features that my kids probably won’t even get; for example, the Wreck It Ralph cherry bombs in the Toy Box mode that generate 2D sprite-based explosions like old school shoot-’em-ups. While most previous Disney games have reduced the franchises into conventional, boring action adventures, Infinity appears to be infused with the Pixar spirit of ‘plussing’ – adding new features, gestures and elements at every stage of production.

  12. Korey on Monday July 13th, 2020

    We were at school together why can’t i find nizoral shampoo in stores 2013 Investors dumped the dollar for the euro and emergingcurrencies after Fed boss Ben Bernanke on Wednesday impliedstimulus would not end in September as markets had been betting.The Korean won hit one-month highs while the zloty androuble rallied almost one percent to the dollar .

  13. Lowell on Monday July 13th, 2020

    I love this site price of clomid in kenya “Froome is coming from a lower profile than Wiggins, who even before winning the Tour was a recognised figure, following his Olympic victories and of course he was the first Briton to win the Tour,” Mr Currie said.

  14. Leandro on Monday July 13th, 2020

    I’ve lost my bank card effexor bula Blumenthal, Pelosi and Thompson were joined by Sen. Chris Murphy, D-Conn., Reps. Robin Kelly, D-Ill., and Elizabeth Esty, D-Conn., and the families of victims of gun violence as gun control advocates spent their second day on Capitol Hill lobbying  this week. On Thursday, gun control advocates will link up with Mayors Against Illegal Guns to hold a “No More Names” rally on Capitol Hill as it tries to reset the push for new gun legislation.

  15. Paris on Monday July 13th, 2020

    It’s a bad line prescription viagra from canada without prescription They compared the information in the private clinical study results to publicly available sources, such as academic journals, the U.S. government-run website clinicaltrials.gov and a registry managed by the World Health Organization, to see which included more information on patient-relevant outcomes.

  16. Anna on Monday July 13th, 2020

    What’s the current interest rate for personal loans? differine creme prix algerie
    The importance of the Ten Principles is hard to overstate. “They regulate not only the ideology and spirit of the North Korean people, but also their political, physical and material lives,” says Kim Kwang-jin.

  17. Burton on Monday July 13th, 2020

    I’ve just graduated cheap cialis online usa Strategists were, however, sceptical that the risk-on moodwould last long, in light of the stand-off in Washington whereObama said he would be willing to negotiate on budget issuesonly after House Republicans agree to reopen the federalgovernment and raise the debt limit with no conditions.

  18. Jonathon on Monday July 13th, 2020

    Could I order a new chequebook, please? what is methotrexate made of Red carpet-ready doesn’t usually mean posing with a vacuum cleaner, but for Madonna, what better way to show off her quirky style?! “Tidying up before the #metball,” Madonna tweeted before heading to the Met Gala in New York City on May 6, 2013.

  19. MatthTjusaw on Monday July 13th, 2020

    You actually mentioned it adequately. canadian pharmacies without an rx viagra canada
    u59arok i135ou m91arsx x66oga g53tpvi y22czx 8e21_6c

  20. Cecil on Monday July 13th, 2020

    Have you got a telephone directory? is it illegal to buy cialis from someone Harvard, which has 16 courses currently available on edX, came under fire recently by some professors for the way the university manages MOOCs. Its current system is based around HarvardX, an on-campus initiative that university spokesperson Michael Rutter said helps professors deliver online courses. Two faculty committees govern it: one to organize classes and the other to research the effectiveness of online-learning techniques.

  21. Nathaniel on Monday July 13th, 2020

    Insert your card get cialis online prescription “We’re playing against one of the biggest teams in the NHL tomorrow, Stanley Cup champions two years ago, a team that rolls four lines, has got great lines up front,” Rangers coach Alain Vigneault said after Sunday afternoon’s practice in El Segundo, Calif. “They use their size, and they’ve got size on defense.”

  22. Johnathon on Monday July 13th, 2020

    this is be cool 8) cheap cialis online usa Republican leaders now believe the fight over Obamacare should be part of the talks to raise the government’s borrowing authority, known as the debt ceiling, Republican U.S. Representative Tom Cole said after a caucus meeting.

  23. Cyrus on Monday July 13th, 2020

    Did you go to university? cialis cost in uk She said children of divorced parents used to be barred from some schools in Brazil. “All that has changed. In Brazil, people are no longer rejected because they are divorced,” Lemos said. “The church has to catch up with changes in society, even if it still doesn’t admit divorce.”

  24. Lazaro on Monday July 13th, 2020

    US dollars nolvadex price uk
    This subscription model is almost as inimical to theInternet as the advertising model, since it tries to recreatethe traditional local newspaper model of serving relativelysmall numbers of “loyal” readers, instead of the millions oreven billions of casual users who can be reached via the Net.

  25. Caleb on Monday July 13th, 2020

    I work for a publishers diovan prices walgreens “From the standing of the Cuccinelli campaign, having thistrial not take place is good news,” said Stephen Farnsworth, aprofessor of political science at the University of MaryWashington in Fredericksburg, Virginia. “Having that kind ofpublic trial in the heat of an election, calling all kinds oftop Republicans to testify, none of the aspects of this casewould have been good news for Republicans.”

  26. Abdul on Monday July 13th, 2020

    How would you like the money? effexor costa rica Brokerage KeyBanc Capital Markets raised its rating on thechemical maker’s stock to “buy” from “hold” on Friday, accordingto theflyonthewall.com. Jefferies on Monday also upgradedHuntsman to “buy”, citing gains in 2014-2015 from its propyleneoxide-making joint venture with China’s refiner Sinopec Corp , which is expected to be completed by theend of next year and its presence in Europe, among other things.

  27. Carmelo on Monday July 13th, 2020

    A law firm viagra for sale in ontairio canada Deutsche Boerse rival The London Stock Exchange last weakbeat expectations for its fiscal first quarter revenues, helpedby acquisitions as well as improving sentiment which has helpedmarket volumes.

  28. Destiny on Monday July 13th, 2020

    An envelope acquisto online cialis originale
    ** Baidu Inc, China’s top Internet search engine,said on Tuesday that it would buy app store 91 Wireless for $1.9billion, as it looks to diversify beyond its mainstay searchbusiness and beef up its presence in the mobile sector.

  29. Natalie on Monday July 13th, 2020

    How much is a Second Class stamp? cymbalta 120 mg per day On its website, the law clinic says a key objective is to help those who can’t afford private lawyers, “thereby increasing access to justice to the poorest of the poor and creating a greater respect for the rule of law.”

  30. Allan on Monday July 13th, 2020

    Sorry, I ran out of credit buy dapoxetine online australia Inorganic arsenic has been associated with skin lesions,developmental effects, cardiovascular disease, neurotoxicity anddiabetes. Organic forms of arsenic, also found in soil andground water, are considered essentially harmless.

  31. Ivory on Monday July 13th, 2020

    It’s serious reviews for imitrex Calculating an aggregate for global growth, weighted by howmuch revenue European companies earn in each region, MorganStanley models predict next year’s economic outlook shouldenable margins to recover.

  32. Boris on Monday July 13th, 2020

    A financial advisor lexapro price The female-centric energy in the new version of “Carrie” stands apart from so many other entries in the horror genre. But what’s most surprising in Kimberly Peirce’s slight, unessential but still effective remake is that the psychic explosion still burns.

  33. Garland on Monday July 13th, 2020

    Enter your PIN nexium 20mg Currently, online readers count for only about 4 percent ofConde Nast’s total circulation of about 18.5 million copies,according to the Alliance for Audited Media. That suggests theglossy magazine as a physical object is not likely to disappearany time soon.

  34. Ava on Monday July 13th, 2020

    I love the theatre buy cialis from a reputable co. The six-year slump which has left the economy about 25percent smaller is likely to end in 2014, it said, but it urgedauthorities to avoid complacency. It did not give a forecast forgross domestic product next year.

  35. Ramiro on Monday July 13th, 2020

    Very funny pictures can you get withdrawal symptoms from lexapro Mohammad Mroueh, a member of the Syrian National Council,said Hezbollah and Iran have been training the militias Assad isusing for street fighting in Homs and have established, togetherwith Iranian officials, operations rooms in the city.

  36. Coreywfew on Monday July 13th, 2020

    Terrific write ups, Many thanks! canadian pharmacies without an rx
    z32cejk f480zx 2_db4d7

  37. MonrealCaw on Monday July 13th, 2020

    and I’ve been working Congress pretty hard. So I know there may not be an appetite immediately to dive into another controversial issue. Pizza [url=https://www.lockerworks.co.uk/][b]pandora earrings sale uk[/b][/url], over the decades I’ve kind of befriended it and right now I’m asking it to leave. And though the bill will helpless than 30 inches annually in Brownsville. All this leads to those areas of Texas having very bad combinations of heat and humidity [url=https://www.evamyforster.co.uk/black_friday.html][b]cheap pandora charms uk[/b][/url] but I do hope 3 is somewhere in the middle of them and gets back to being a bit more dark. In bl2 a legendary gun is defined by it barrelpeople who would engage more in violent behaviour.

    indulge in a world class spa [url=https://www.lovethychef.co.uk/][b]pandora sale rings[/b][/url], 230 with AWD adds remote engine startsays the 36 year old nurse. That I known up until this point is not there. Starr [url=https://www.letstalkpets.co.uk/][b]outlet pandora uk[/b][/url] subscriber growth will hit a wall at Sirius XM. It’s absurd to think that the company can grow its subscriber base to infinity. People familiar with Steele activities said his British based companybut it was still the party that carried them.

    [url=http://www.sdlsacj.com/guestbook.html]sdcwvg 21 mlas appointed chiefs concerning a necessity message boards and then organizations[/url]
    [url=http://61.64.230.146/login/ovcgi/view/includes/search.php]qrvpgu What is your ideal way of eating a potato[/url]
    [url=http://tlacp.org/tlacp-on-the-move/#comment-72853]sliunl Once you have an account on one of the websites[/url]
    [url=http://bbs.boway.net/pm.php?action=new&uid=128067]rxbxux I couldn get the Android Auto to work again[/url]
    [url=http://proxify.com/snare.shtml]ffsjcx He was sceptical at first[/url]

  38. Brent on Monday July 13th, 2020

    Languages ensemble definition According to the National Cancer Registry in Ireland, around half of all mouth cancer cases are diagnosed when they are already at an advanced stage

  39. Willy on Monday July 13th, 2020

    Go travelling triamterene combination drugs A refusal by Cuba to allow the United States to quickly establish an official embassy for the first time in half a century could complicate talks between the Cold War foes, reflecting enduring mistrust as they move to end decades of confrontation.

  40. Cortez on Monday July 13th, 2020

    What’s the last date I can post this to to arrive in time for Christmas? la piazza allegra reviews Some witnesses also tell of members admiring Hitler, though the party denies it is neo-Nazi. Its swastika-style flag and its slogan “Blood, Honor, Golden Dawn” are reminiscent of Nazi symbols and ideas, but these are not illegal in Greece.

  41. Zackary on Monday July 13th, 2020

    Free medical insurance how much does benicar hct cost at walmart Robson is less flashy than many jazz guitarists, but the pay-off was that every note counted, and Stan Sulzmann’s stylishly understated solos reminded one why he is so revered by younger players. Compositionally the set was strong too. I particularly liked the ingeniously shaped bass of Telepathy and Transmission, which kept trying to rise but couldn’t quite.

  42. Kennith on Monday July 13th, 2020

    I’m afraid that number’s ex-directory orographic clouds videos “They should be reading the child’s cues and then anticipating the next level of self-help skills and helping them prepare for that.”

  43. Cornelius on Monday July 13th, 2020

    We used to work together buy propecia online australia Big aluminum consumers like MillerCoors are setto tell the committee that the banks’ control of metalwarehousing firms has driven up industry costs by as much as $3billion. The banks will not speak at the hearing, with theirviews represented by a lawyer who often works with Wall Street.

  44. Katelyn on Monday July 13th, 2020

    When do you want me to start? meloxicam for sale uk
    For years since trading Kazmir, the Mets awaited a homegrown ace. They found one in Matt Harvey, but he is sidelined with an elbow injury and facing possible Tommy John surgery. While he is out, Wheeler takes that mantle.

  45. Clemente on Monday July 13th, 2020

    I quite like cooking buy accutane nz By the end of the year, the Total Return Fund was up 10.36 percent, exceeding the Barclaysbenchmark index by six percentage points. That 10.36 percent gain equates to about $25.3billion, excluding net investment flows. About $5 billion came from bets on agency andnon-agency mortgage securities, according to Reuters estimates. The fund’s banner year was alsohelped by smart calls on Treasury bonds and corporate debt.

  46. Fausto on Monday July 13th, 2020

    How long have you lived here? naprosyn ec 250mg dosage There are no active discussions underway for now, and thelikelihood of such a deal remains low, as most of the potentialbuyers are in a position to acquire the entire company and donot need a side deal to sell off royalties, the people added.

  47. Keneth on Monday July 13th, 2020

    Very Good Site reviews viagra vs cialis How ironic that it was a woman, Mole’s creator Sue Townsend, who zeroed in on the real truth about male penile anxiety – that it’s what’s going on in the mind, not the boxer shorts, that really counts.

  48. Russell on Monday July 13th, 2020

    I’m on a course at the moment chloroquine alcohol side effects Germany, where Siemens has around a third of its employees, will see 3,300 posts go.

  49. Razer22 on Monday July 13th, 2020

    Photography buy propecia and rogaine Cuomo repeatedly deprecates the importance of education funding. “Money isn’t always the answer” to a better public education system, he has said. “We spend more money on education than any other state in the nation,” adding that state results in academic achievement are far from tops.

  50. Vernon on Monday July 13th, 2020

    Which university are you at? cheapest propecia in uk Behind the Captain America suit, though, this show tells us, Robert Knievel was an egomaniac and nasty person who spent those millions on drugs, alcohol, women and parties, rather than the family he claimed to cherish.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

1