translating “mr.”

  • By wabeheer

Since 1986, a Dutch meester in de rechten (“mr.”) is allowed to carry the title of “Master of Laws” or “LL.M.” after his/her name. The main reason for not leaving the Dutch title of “meester” untranslated is that it prevents confusion with the English title of “Mr.” (translated into Dutch as meneer/dhr/de heer). “Master of Laws” is not a protected title, and it gives an indication of the fact that an academic degree has been obtained. However, the intrinsic meaning of the title of “Master of Laws” varies from country to country. For instance, in order to be admitted to the bar (i.e. start a lawyer’s practice) in Great Britain, the title of LL.B. (Bachelor of Laws) is required, and in the U.S. the same applies to the title of J.D. (Juris Doctor). In these countries, the title LL.M. has a lower value than the Dutch title of meester in de rechten.


  1. Daron on Sunday July 12th, 2020

    Have you got a current driving licence? allegra d for eyes and throat Tensions are certainly running high after the Obama administration earlier this week indicated that it was giving serious consideration to arming the pro-Western government of Petro Poroshenko, the Ukrainian president

  2. Nevaeh on Sunday July 12th, 2020

    How many days will it take for the cheque to clear? olanzapine 7.5 mg high With such a large field of contenders, observers said turnout will be key in the nonpartisan preliminary election. The top two vote-getters, regardless of party, will face off in the November general election.

  3. Jose on Sunday July 12th, 2020

    Will I get travelling expenses? prednisone 10mg dosage for rash University College London confirmed in an e-mail that it awarded degrees in architecture and town planning to a man named Kah Kui Ho. A listing on the U.K. companies registry for TKS Service identifies Kah Kui Ho, a 58-year-old Singapore native, as a director.

  4. Joseph on Sunday July 12th, 2020

    I can’t get through at the moment prix du cialis en belgique Our Spotlight units plug content our journalists have made, that our advertisers want to promote. Sometimes the promotion is paid for, but the content they go to is always independent with no client oversight or approval.

  5. Mackenzie on Sunday July 12th, 2020

    Please wait onde comprar tamoxifeno 20 mg Lose, however, and England’s most popular mixed martial artist faces the very real possibility of walking away from the sport having never competed for the belt, let alone won it

  6. Homer on Sunday July 12th, 2020

    Sorry, you must have the wrong number actos pioglitazone Western diplomats fear a slide into instability for SouthSudan where a government mostly made up of former guerrillacommanders has been unable to kickstart development. Basicservices such as health and education are mostly provided by theUnited Nations.

  7. Thomas on Sunday July 12th, 2020

    How much is a First Class stamp? paxil cr 12.5 The U.K. will respond to any movesby Iranian President-elect Hassan Rohani to improve ties,Foreign Secretary William Hague said as he announced thatBritons are no longer advised against travel to Iran under anycircumstances.

  8. Cesar on Sunday July 12th, 2020

    What do you do for a living? levaquin
    Hundreds of people are being hoped to be present in the event so that they could eventually step out and support an excellent cause. Awareness could be raised this way and funds would go to services meant for people with dementia.

  9. Toney on Sunday July 12th, 2020

    real beauty page order flovent But four years later, the U.S. economy in turmoil, demand fell to fewer than 12,000. It wasn’t just a lack of buyers but also a shift in mindset, many industry analysts suggested. And they could point to a dramatic shift in the marketplace. Even as sales of premium luxury models – which also included the big BMW 7-Series, the Audi A8, Jaguar XJ and Lexus LS – dried up, there was a new-found momentum at what might be called the bottom of the upscale market.

  10. Johnie on Sunday July 12th, 2020

    When can you start? reddit keppra Thanks to oil revenues, the desert nation of seven emirates has been on an art-investing binge for three decades that has, for those with deep pockets, made it the region’s prime fine art market.

  11. Quinton on Sunday July 12th, 2020

    What’s the current interest rate for personal loans? robaxin mail order The 6-foot-10 Isner, born in North Carolina and based in Florida, is hardly the most well-known or accomplished U.S. tennis player, but he is probably the host country’s best chance for a deep run this year. Especially after the next-highest U.S. man, 26th-seeded Sam Querrey, lost earlier Thursday to Adrian Mannarino of France 7-6 (4), 7-6 (5), 6-7 (5), 6-4.

  12. Lucien on Sunday July 12th, 2020

    I’m happy very good site can you take ibuprofen and prednisone together Miranda put them in front before powerful Brazil forward Hulk equalised. But goals from Arda Turan and Leo sent Atletico to the top of Group G, ahead of Porto, who won 1-0 at Austria Vienna thanks to Lucho Gonzalez’s goal.

  13. Orlando on Sunday July 12th, 2020

    Do you play any instruments? paxil cr 25 mg price “For the last 14 years there’s always been a mix. Do you ever get 100% of anything?” he asked. “Even Chicago was a mix. Boston’s going to be a mix — well, maybe not Boston. But I was overwhelmed. Yesterday was a day I’ll never forget.”

  14. Bruce on Sunday July 12th, 2020

    Can I take your number? 3rd round clomid 50 mg Bashir has so far avoided the mass demonstrations thatunseated rulers in Tunisia, Egypt and Yemen and led to civilwars in Libya and Syria. But simmering discontent overcorruption and inflation appeared to boil over when prices ofgasoline and cooking gas nearly doubled on Monday morning.

  15. Gaylord on Sunday July 12th, 2020

    No, I’m not particularly sporty where to buy tamoxifen pct The company, which had an overall 82 per cent satisfaction rating, said it was the second busiest train operator in the country and had recognised capacity was a problem by last year adding thousands of extra seats to its services.

  16. Abigail on Sunday July 12th, 2020

    In a meeting which of the following auxiliary labels is needed on a prescription for tetracycline Several doctors on the front lines think the cap is a valuable tool for several reasons. “Quite frankly, it’s the first or second question out of most patients’ mouths when I tell them I recommend chemotherapy. It’s not, ‘Is this going to cure me? It’s, ‘Am I going to lose my hair?’” noted Dr. Susan Melin of Wake Forest Baptist Medical Center.

  17. Wilbur on Sunday July 12th, 2020

    Where’s the nearest cash machine? can you buy citalopram online uk “We are not allowed to go to Scarborough Shoal seems to be an oxymoron…there’s no rule that says we can’t go there,” the president told foreign correspondents in Manila, insisting the disputed area is within the country’s exclusive economic zone.

  18. Quintin on Sunday July 12th, 2020

    I sing in a choir cozaar 50mg dosage
    Even so, to avoid any unwelcome surprises, it made a huge £21 million bid for an area near Brent. The next highest bid was £8 million, and Shell’s determination to claim the area caused a sensation. This was only heightened when the first well sunk into this “Golden Block” was dry, having been drilled into a small unfilled fault block. A second well, however, proved that the excitement had been justified.

  19. MatthTjusaw on Sunday July 12th, 2020

    Nicely put, Cheers. canadian rx pharmacy online canadianpharmacy canadian pharmacies online prescriptions
    c31vdjk g194nr h43ktgw j97jqq j43kqyh m458me 38e20_e

  20. Coco888 on Sunday July 12th, 2020

    Could you give me some smaller notes? generic names for chemotherapy drugs In a news release from the group, Greenpeace International executive director Kumi Naidoo said the charges are being laid against those “whose only crime is to be possessed of a conscience.”

  21. Lenny on Sunday July 12th, 2020

    A few months glucophage cost walmart “I think if we keep saying, ‘we wanted to defund it. We fought for that, but now we’re willing to compromise on this,” Paul explained. “I know we don’t want to be here, but we are gonna win this, I think.”

  22. Nathaniel on Sunday July 12th, 2020

    I’ve lost my bank card dapoxetine us pharmacy Folk’s game-winning 42-yarder kept the Jets in the AFC East hunt with division leaders Cincinnati and New Orleans on the horizon before their Week 10 bye. The next step: Winning two in a row for the first time this season.

  23. Audrey on Sunday July 12th, 2020

    Languages baclofen cost australia As India's economy grows and a new middle class emerges, the national waistline is swelling too. Anita Rani visits an over-size clothes store in Mumbai which caters for the expanding waistlines of this growing middle class.

  24. Moses on Sunday July 12th, 2020

    Jonny was here oral bactrim desensitization Peterson did not attend practice on Thursday, but requested privacy regarding the matter when talking to reporters in the team’s locker room. He intends to play against the Carolina Panthers on Sunday.

  25. Diva on Sunday July 12th, 2020

    Where do you come from? topamax 200 mg
    “The importance of legislation is that it’s a permanent fix,” said Ali Noorani, executive director of the National Immigration Forum. He also said Obama could not order a “pathway to citizenship” for the 11 million but could ease their short-term deportation fears.

  26. Angelina on Sunday July 12th, 2020

    Free medical insurance how much does prednisone cost at walmart Hey, Bey, why don’t you smile?! Jay-Z’s wife looks stunning even without a full face of makeup. Beyonce was spotted fresh-faced in New Orleans on Jan. 24, 2013 rehearsing for the Super Bowl. Maybe Bey’s smug look has something to do with her inaugural lip-synching scandal …

  27. Jasper on Sunday July 12th, 2020

    very best job seroquel 25 mg costo Last night a Labour spokesman said: “Ed Miliband was not involved in any plan to smear or spread lies about opponents. Any suggestion he was is totally untrue. He has no recollection about any emails setting up this website or any similar attempt to smear opponents.”

  28. Booker on Sunday July 12th, 2020

    Insufficient funds can you get thrush from flagyl “People see him one way, but Brandon is a good-hearted genuine guy that really cares about his teammates and coaches,” Hynoski says. “The way he took me under his wing, he was like a mentor to me my rookie year and I’ll never forget that. Just to have a guy like that back in the locker room, that really does good things for our team.”

  29. Rodger on Sunday July 12th, 2020

    Would you like a receipt? do i need a prescription to buy zovirax The Rangers’ 82-game schedule is highlighted by outdoor contests against local rivals, the Devils and Islanders, on Jan. 26 and Jan. 29 at Yankee Stadium as part of the 2014 Coors Light NHL Stadium Series.

  30. Elbert on Sunday July 12th, 2020

    International directory enquiries buzz off lexapro
    Republican Representative Mike Rogers, chairman of the HouseIntelligence Committee, agreed. “There are other things you cando. Software in and of itself is not the only thing you have,”he told Reuters.

  31. Vincenzo on Sunday July 12th, 2020

    I can’t stand football doxepin used for insomnia The cameras are always rolling in Hollywood! When the stars aren’t on the red carpet, you’ll more than likely find them on set filming their next great blockbuster. Check out these famous actors and a…

  32. Manual on Sunday July 12th, 2020

    Have you got any experience? lamisil price walmart The Korea Composite Stock Price Index (KOSPI) wasdown 0.5 percent at 1,985.14 points as of 0200 GMT aftertouching an intraday low of 1,981.21, its lowest since Sept.10.Local markets are closed on Wednesday due to a public holiday.

  33. Werner on Sunday July 12th, 2020

    It’s a bad line buy permethrin online uk For one, Verlander shut out Oakland 6-0 at the Coliseum in the ALDS clincher last year. And going back to his last two outings of this past season, Verlander has thrown a combined 19 scoreless innings – with a stunning 33 strikeouts – in his last three starts.

  34. Zoey on Sunday July 12th, 2020

    The National Gallery viagra generic with out prescription Already European market leader with 2 gigawatts of offshorewind power installed in Denmark, Britain and Germany, DONG wantsto more than triple that to 6.5 gigawatt by 2020, its CEO toldReuters in August.

  35. Armand on Sunday July 12th, 2020

    I’m doing a masters in law precio linezolid colombia “They have no understanding whatsoever of the way democratic politics operates,” says George Joffe, an expert on North Africa at Cambridge University. “It is difficult to imagine how anyone, given the opportunity of power, could in any circumstances have behaved as stupidly as they did. It is staggering incompetence.”

  36. Augustine on Sunday July 12th, 2020

    I’d like a phonecard, please price of neurontin 100mg That case sought nearly $20 billion from Chevron Corp andrig contractor Transocean Ltd over an 2011 oil spill. And whilecriminal charges were eventually dropped in February, and actualcivil damages are expected to be a tiny fraction of Oliveira’srequest, the case sent a chill through the entire Brazilian oilindustry.

  37. Jane on Sunday July 12th, 2020

    Not available at the moment tretinoin cream 1 coupons “In reading through Diana’s crew’s live-blog, trying to suss out how this incredible swim happened, I was struck by how little information there actually was,” Morrison wrote on the online Marathon Swimmers Forum.

  38. Brett on Sunday July 12th, 2020

    Remove card tinidazole over the counter uk For most of the teenagers, eating healthy and being active, thigh gap comes natural. For some others may not be, and so be it! I don’t see what’s the pressure here? I have green eyes, and I like brown eyes, but I learn to live with my eye color. So are the girls who like thigh gap and can’t have their thighs have a gap, than what? Obesity on the other hand is a problem. Yes, I teach my girls to eat healthy and watch their weight and I hope they will keep this in mind always.

  39. Leslie on Sunday July 12th, 2020

    I went to levofloxacin 500 mg tab
    The unfortunate reality is that current account deficits are easy to tolerate when times are good, but very difficult and painful to fix quickly if the market, as it appears to be doing, loses patience.

  40. Bobbie on Sunday July 12th, 2020

    Could you give me some smaller notes? dilantin iv loading dose The motion seeking class-action status was filed in U.S. District Court in Chicago, where the original lawsuit was filed two years ago on behalf of several former athletes, including former Eastern Illinois football player Adrian Arrington. His attorney, Joseph Siprut, said he doesn’t want to see the demise of college contact sports, including football, but safety is paramount.

  41. Edmund on Sunday July 12th, 2020

    I’d like to order some foreign currency hydroxyzine hcl 50 mg
    Nokia is cast as StorageTek in this latest merger. Once the world’s largest maker of handsets, Nokia’s lost market share and money as the world moved on. Microsoft is like Sun: tied to a once thriving business – PCs – that market is getting left behind as the world moves on, adopting tablets and smartphones instead. It has a pile of cash at hand to buy its way into a new chapter.

  42. Major on Sunday July 12th, 2020

    Very funny pictures clomid success stories None of the figures account for the substantial government subsidies that are expected to apply to a majority of the uninsured who enroll next year. Also missing from the conversation is the makeup of each plans’ doctor networks, the out-of-pocket costs like deductibles and co-insurance, and the exact premiums by age or location.

  43. Kaden on Sunday July 12th, 2020

    Do you know the address? nizagara gold 120 review In an 82-page opinion on Monday explaining her ruling, Forrest said the violation was a deliberate effort to help Iran, which violates the International Emergency Economic Powers Act and U.S. money laundering laws.

  44. Barney on Sunday July 12th, 2020

    Do you know what extension he’s on? generic acyclovir shortage Until the weekend, New Zealand had dominated the competition with superior tacking and upwind speed. New Zealand trounced challengers from Italy and Sweden to gain the right to take on defending champion Oracle in the finals.

  45. Josef on Sunday July 12th, 2020

    Do you have any exams coming up? stendra grapefruit Chin dissented from that decision as well, though he went farther Tuesday, describing how the April 1 decision had damaged the financial landscape of free television. He said it “eviscerates the Copyright Act” and “upends settled industry expectations and established law.”

  46. Sylvester on Sunday July 12th, 2020

    Will I get travelling expenses? pharmetheus uppsala
    In May, Secretary of State John Kerrey predicted in a Google Hangout video session that unchecked climate change will cause wars: “An issue like environment/global climate change just leaps out at me as a profoundly important issue for future generations. If we don’t respond adequately to the challenge of global climate change over the course of these next years there will be people fighting, wars over water and over land.”

  47. Shayne on Sunday July 12th, 2020

    Do you like it here? how much does effexor cost on the street Top decision makers in South Korea’s 8.3 trillion won ($7.64billion) fighter jet tender have briefed the president on theoutcome of an assessment process and told her that Boeing Co’s F-15 Silent Eagle was the sole eligible bid, a sourcewith knowledge of the process told Reuters.

  48. Moses on Sunday July 12th, 2020

    Which year are you in? betamethasone valerate cream 0.1 25 It takes constant practice to be an accurate shot-ask anyone who shoots in compeititon-or any member of any of our various special forces teams-they shoot every day in training-and train-with their guns-using lifelike scenarios in actual buildings/streets/fields/woods/mountains-that is why they hit what they aim at.

  49. Nathanial on Sunday July 12th, 2020

    Do you know each other? buy generic imitrex canada Four firefighters suffered minor injuries, and a civilian was severely burned in the blaze, which has raged since Wednesday through tinder-dry scrub land and grass about 85 miles east of downtown Los Angeles, officials said.

  50. Lawrence on Sunday July 12th, 2020

    What’s the interest rate on this account? trileptal oral suspension price That was more than enough to cause a man-made crystal to produce a current in a process first demonstrated in 1880 by the famous Curie brothers, Pierre and Jacques. The amount of acceleration, or movement, of the pigeon’s body in response to the flapping wings was “kind of shocking” to Shafer and his colleagues.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

1