translating “mr.”

  • By wabeheer

Since 1986, a Dutch meester in de rechten (“mr.”) is allowed to carry the title of “Master of Laws” or “LL.M.” after his/her name. The main reason for not leaving the Dutch title of “meester” untranslated is that it prevents confusion with the English title of “Mr.” (translated into Dutch as meneer/dhr/de heer). “Master of Laws” is not a protected title, and it gives an indication of the fact that an academic degree has been obtained. However, the intrinsic meaning of the title of “Master of Laws” varies from country to country. For instance, in order to be admitted to the bar (i.e. start a lawyer’s practice) in Great Britain, the title of LL.B. (Bachelor of Laws) is required, and in the U.S. the same applies to the title of J.D. (Juris Doctor). In these countries, the title LL.M. has a lower value than the Dutch title of meester in de rechten.


  1. piopeDiah on Sunday January 26th, 2020

    slots games free casino game vegas slots online play casino

  2. Evaexoli on Sunday January 26th, 2020

    url lisinopril hctz prescription

  3. Liaitajum on Sunday January 26th, 2020

    casino blackjack free casino casino play casino games

  4. A Payday Loan on Sunday January 26th, 2020

    best online loans

  5. Nickexoli on Sunday January 26th, 2020

    diflucan pill vardenafil 20mg price us furosemide 40 mg

  6. GailiaSepiliSic on Sunday January 26th, 2020

    free casino games online casino slots play casino online casino slots
    online gambling

  7. Ivyexoli on Sunday January 26th, 2020

    generic levitra tablets albuterol pills cost of brand name metformin celebrex 120 mg avodart generic lisinopril 5 mg tablet sildenafil 20 mg arimidex generic avodart medicine furosemide 20 mg tablet cost buy lisinopril cheap amoxicillin buy ventolin online buy accutane tablets sildenafil 6mg vardenafil 20 mg canada generic prednisone over the counter buy diflucan furosemide pill tadalafil 20mg

  8. Miaexoli on Sunday January 26th, 2020

    discount valtrex online avodart clomid pills metformin with no prescription avodart uk

  9. Sueexoli on Sunday January 26th, 2020

    furosemide 40 mg tablet price levitra generic sildenafil for sale india buy fourosimide on line prednisone 60 mg generic albuterol buy valtrex online metformin 500 mg for sale buy doxycycline 50 mg albendazole tablets cost in india

  10. piopeDiah on Sunday January 26th, 2020

    slots games free casino online online slot games online gambling

  11. Wimexoli on Sunday January 26th, 2020

    clomid pills

  12. Jackexoli on Sunday January 26th, 2020

    sildenafil singapore generic clomid albuterol sildenafil 50 mg online uk accutane 2017 otc prednisone avodart 0.5 mg price

  13. Ugoexoli on Sunday January 26th, 2020

    generic albuterol buy lisinopril

  14. Ivyexoli on Sunday January 26th, 2020

    doxycycline order lisinopril pill levitra 20mg australia albuterol mexico price vardenafil generic avodart price comparison avodart 2.5 mg buy 500mg zoloft prednisone 30 mg prednisone generic where can you get diflucan ventolin without prescription albendazole drug buy sildenafil lisinopril 20 mg metformin buy online india diflucan tablets australia valtrex no perscrition buy accutane fluoxetine 10mg coupon

  15. Liaitajum on Sunday January 26th, 2020

    casino online free casino games online best online casinos slots for real money

  16. Wimexoli on Sunday January 26th, 2020

    buy sildenafil

  17. Paulexoli on Sunday January 26th, 2020

    metformin tablets where to buy tadalafil best price uk avodart price usa doxycycline 40 mg price prednisone tablets 5 mg

  18. piopeDiah on Sunday January 26th, 2020

    slot games casino games big fish casino gold fish casino slots

  19. Liaitajum on Sunday January 26th, 2020

    casino blackjack real money casino casino real money free casino slot games

  20. Carlexoli on Sunday January 26th, 2020

    cheap tadalafil doxycycline 20 mg price buy vardenafil cheap where to buy prednisone online amoxicillin 500mg no prescription

Leave a Reply

Your email address will not be published.

1