translating “mr.”

  • By wabeheer

Since 1986, a Dutch meester in de rechten (“mr.”) is allowed to carry the title of “Master of Laws” or “LL.M.” after his/her name. The main reason for not leaving the Dutch title of “meester” untranslated is that it prevents confusion with the English title of “Mr.” (translated into Dutch as meneer/dhr/de heer). “Master of Laws” is not a protected title, and it gives an indication of the fact that an academic degree has been obtained. However, the intrinsic meaning of the title of “Master of Laws” varies from country to country. For instance, in order to be admitted to the bar (i.e. start a lawyer’s practice) in Great Britain, the title of LL.B. (Bachelor of Laws) is required, and in the U.S. the same applies to the title of J.D. (Juris Doctor). In these countries, the title LL.M. has a lower value than the Dutch title of meester in de rechten.


  1. PhillipMIB on Sunday March 29th, 2020

    Appreciate it, Plenty of posts!
    Ventolin Evo Inhaler Celebrex Better Then Ulram Cheap Aralen Dosage lisinopril medication amoxicillin clavulanate indera Get Hydrochlorothiazide Without Rx

  2. Nickexoli on Sunday March 29th, 2020

    plaquenil citalopram 20 quineprox 0.5 buy plaquenil in india

  3. Fleefulunioxine on Sunday March 29th, 2020

    cbd vape http://cbdoilsls.com/ – best cbd oil buy cbd oil cannabis oil cbd products

  4. GriennyCarry on Sunday March 29th, 2020

    cbd oil cbd pure cbd gummies walmart cbd pure http://cbdoilyeu.com/ – cbd cream

  5. Wilbermax on Sunday March 29th, 2020

    sildenafil 50 mg tablets canadian mail order pharmacy canadian viagra cheap india pharmacy
    sildenafil and dapoxetine provigil acquistare provigil online

  6. JeremyCes on Sunday March 29th, 2020

    best place order levitra http://hydroxychloroquine24.com – buy hydroxychloroquine online can cialis pills be cut
    ordering cialis online legal http://tadal24ph.com – generic tadalafil cialis buy generic
    п»їbuy priligy viagra online http://alexa24ph.com – buy sildenafil discount canadian cialis

  7. GriennyCarry on Sunday March 29th, 2020

    best cbd oil hemp oil for pain cbd hemp

  8. Zakexoli on Sunday March 29th, 2020

    buy chloroquine cheap viagra 100mg online hydroxychloroquine coupon generic hydroxychloroquine price of tamoxifen 20 mg chloroquine

  9. GriennyCarry on Sunday March 29th, 2020

    http://cbdoilyeu.com/ cbd products http://buycbdoilsm.com/ – cbd oil for dogs cbd online

  10. ArguewArgupe on Sunday March 29th, 2020

    cbd oil http://cbdoilyeu.com/ – cbd gummies cbd hemp cbd drops cbd gummies

  11. Yonexoli on Sunday March 29th, 2020

    chloroquine phosphate for sale buy elavil plaquenil 200mg zithromax purchase online

  12. DuaneVox on Sunday March 29th, 2020

    fast buy viagra online green tea to reduce fat letter about lose weight fat burning products side effects
    viagra cheap india buy cialis abu dhabi buy discount viagra online cialisonlinepow

  13. ArguewArgupe on Sunday March 29th, 2020

    cbd hemp cbd oil for dogs cbd oil for sale cbd store http://cbdoilsls.com/ – cbd pure

  14. ArguewArgupe on Sunday March 29th, 2020

    cbd cbd oil at walmart pure cbd oil buy hemp oil

  15. Sourpitoelire on Sunday March 29th, 2020

    slots free play casino world class casino slots casino blackjack

  16. Sourpitoelire on Sunday March 29th, 2020

    http://onlinecasinosdms.com/ play online casino http://onlinecasinosdms.com/ – gold fish casino slots online casinos

  17. Felipeexova on Sunday March 29th, 2020

    Amazing data, Regards. lisinopril

  18. AlfredFurge on Sunday March 29th, 2020

    buy cialis online prescription canada pharmacy supplement to increase energy and lose weight canadian pharmacy

  19. ArguewArgupe on Sunday March 29th, 2020

    cbd products cbd store cbd oil

  20. layegmerrarl on Sunday March 29th, 2020

    slots games free http://onlinecasinosdms.com/ – vegas casino slots best online casino online casino slots casino online

  21. Judyexoli on Sunday March 29th, 2020

    buy viagra over the counter in australia chloroquine australia cheap benicar online buy azithromycin buy medrol

  22. ArguewArgupe on Sunday March 29th, 2020

    cbd online cbd vape cbd cbd gummies walmart http://cbdoilglk.com/ – buy cbd oil

  23. jemierfurtuccic on Sunday March 29th, 2020

    slots free online casino bonus casino online casino online

  24. BobbyNus on Sunday March 29th, 2020

    plaquenil in australia plaquenil brand coupon
    plaquenil 0 2g buy chloroquine without prehacker1ion
    buy plaquenil 200mg https://viagraky.com/generic/hydroxychloroquine200mg.html

  25. HenryMaync on Sunday March 29th, 2020

    tabletki sildenafil you read a newspaper recently Xanax cheapest generic price viagra xanax online prodej read news kawish

  26. ViapeVowtroro on Sunday March 29th, 2020

    world class casino slots http://onlinecasinosdms.com/ – slots free vegas slots online gold fish casino slots vegas casino slots

  27. emideotte on Sunday March 29th, 2020

    buy viagra at cvs http://tadal24ph.com – cialis generic order viagra phone
    cheap viagra cialis levitra http://hydroxychloroquine24.com – plaquenil online buy generic viagra from india
    is it legal to order viagra online in canada http://zithazi.com – zithromax online viagra cheap usa

  28. ViapeVowtroro on Sunday March 29th, 2020

    http://onlinecasinosdms.com/ casino slots http://onlinecasinosdms.com/ – online casinos casino game

  29. Fleefulunioxine on Sunday March 29th, 2020

    medterra cbd http://onlinecbdoilfda.com/ – cbd oil online cbd oil for pain cbd near me

  30. Booexoli on Sunday March 29th, 2020

    furosemide cost uk hydroxychloroquine prednisone10 mg plaquenil online azithromycin zithromax

  31. Fleefulunioxine on Sunday March 29th, 2020

    hemp cbd http://onlinecbdoilfda.com/ buy hemp oil cbd drops cbd store

  32. Malcomfaupt on Sunday March 29th, 2020

    generic cialis 2018 usa buy viagra online fast delivery buy cialis at walmart pharmacy online top read news get money corona virus

  33. Yonexoli on Sunday March 29th, 2020

    buy benicar online zithromax chloroquine aralen otc hydroxychloroquine buy

  34. IsmaelDualp on Sunday March 29th, 2020

    Truly a good deal of good info. Buy Lisinopril Hctz Online Liquid Isotretinoin Trimox Delivered In 3 Days Buy Advair Hfa Tretinoin Peeling Skin

  35. DuaneVox on Sunday March 29th, 2020

    viagra and generic cialis 20 mg sildenafil do fiber one bars help lose weight vega sildenafil 120 buy viagra online from usa
    best generic pharmacy online cialis online switzerland epsom salt cleanse lose weight generic cialis cialis buy online forum

  36. Jeffreygow on Sunday March 29th, 2020

    Very well voiced really. . advair

  37. ArguewArgupe on Sunday March 29th, 2020

    hemp cbd hemp cbd oil cbd tinctures

  38. tkdytk on Sunday March 29th, 2020

    pharmacy times best canadian pharcharmy online reviews online pharmacy uk canadian pharmacy https://canadianpharmacyrating.com/# – northwest pharmacy canada top online pharmacy websites

  39. ArguewArgupe on Sunday March 29th, 2020

    cbd capsules cbd cream cbd pure cbd oil http://cbdoilsls.com/ – cbd oils

  40. Miaexoli on Sunday March 29th, 2020

    aralen 150 mg chloroquine prednisone 20 mg buy amitriptyline order medrol online

  41. DuaneVox on Sunday March 29th, 2020

    how to get clomid in the uk generic uk viagra fast metabolism diet weight loss results viagra online buying generic viagra in the us

  42. PhillipMIB on Sunday March 29th, 2020

    Very good facts. Thank you! Diflucan Single Dose Cost Chloroquine Peak Plasma Concentrations

  43. ArguewArgupe on Sunday March 29th, 2020

    hemp oil for pain cdb oils cbd medic

  44. Samexoli on Sunday March 29th, 2020

    buy plaquenil online uk aralen buy it buy cheap cleocin how to get azithromycin over the counter

  45. Nickexoli on Sunday March 29th, 2020

    ventolin 2018 chloroquine generic buy generic effexor online sildalis 120 mg chloroquine buy aralen buy plaquenil online buy chloroquine nz

  46. DuaneVox on Sunday March 29th, 2020

    pharmacy online generic viagra buy neosporin antibiotic powder gastric sleeve soft food diet plan antibiotics buy antibiotic cream australia

  47. Sourpitoelire on Sunday March 29th, 2020

    online casino slots http://onlinecasinosdms.com/ – free casino cashman casino slots casino online slots

  48. ArguewArgupe on Sunday March 29th, 2020

    cbd cbd capsules cbd store

Leave a Reply

Your email address will not be published.

1