translating “mr.”

  • By wabeheer

Since 1986, a Dutch meester in de rechten (“mr.”) is allowed to carry the title of “Master of Laws” or “LL.M.” after his/her name. The main reason for not leaving the Dutch title of “meester” untranslated is that it prevents confusion with the English title of “Mr.” (translated into Dutch as meneer/dhr/de heer). “Master of Laws” is not a protected title, and it gives an indication of the fact that an academic degree has been obtained. However, the intrinsic meaning of the title of “Master of Laws” varies from country to country. For instance, in order to be admitted to the bar (i.e. start a lawyer’s practice) in Great Britain, the title of LL.B. (Bachelor of Laws) is required, and in the U.S. the same applies to the title of J.D. (Juris Doctor). In these countries, the title LL.M. has a lower value than the Dutch title of meester in de rechten.


  1. Abermothal on Wednesday June 3rd, 2020

    giappone tubi porno [url=https://ecysigin.co/siti-porno-ragazze-nere/]siti porno ragazze nere[/url] bige tette bellissime ragazze nere nude film porno gratis XHamster https://ecysigin.co/italiano-teen-sesso-film/ donne squirting con dildo

  2. ArguewArgupe on Wednesday June 3rd, 2020

    check credit score free social credit score credit score calculator annual free credit report

  3. Fleefulunioxine on Wednesday June 3rd, 2020

    minimum credit score for mortgage http://creditscoresusd.com/ – turbotax credit report how to improve your credit score credit reporting agencies

  4. ArguewArgupe on Wednesday June 3rd, 2020

    http://creditscoresdata.com/ free credit score karma boost my credit score credit report companies highest credit score

  5. Danielweaky on Wednesday June 3rd, 2020

    essay custom college essay
    essay writer reddit write essay for me
    academic custom essays https://essayformewriter.com/

  6. Joaquinzigue on Wednesday June 3rd, 2020

    благодушный вебсайт призм

  7. layegmerrarl on Wednesday June 3rd, 2020

    http://creditcheckmax.com/ transunion credit report dispute how to get a credit report experian free credit score annualcreditreport com

  8. ArguewArgupe on Wednesday June 3rd, 2020

    http://creditscoresdata.com/ free annual credit report official site karma credit report annual credit score annualcreditreport com official website

  9. GriennyCarry on Wednesday June 3rd, 2020

    credit score simulator credit karma credit score how to get free credit report

  10. Malcomfaupt on Wednesday June 3rd, 2020

    read news in japanese read rapport newspaper online https://bwproductionsllc.com/ read news and get paid in dollars

  11. DonaldSab on Wednesday June 3rd, 2020

    Truly plenty of excellent material. viagra for sale

  12. GriennyCarry on Wednesday June 3rd, 2020

    freecreditreport http://mycredit-scores.com/ – highest credit score possible credit score free credit scores

  13. AndrewBic on Wednesday June 3rd, 2020

    You suggested this fantastically. tadalafil generic cialis

  14. DonaldSab on Wednesday June 3rd, 2020

    You’ve made the point! Is There A Difference Between Sandoz Finasteride And Pms Finasteride

  15. Jimexoli on Wednesday June 3rd, 2020

    anafranil generic advair diskus buy amoxicillin prescription prednisone cost finasteride without prescription buy lasix online prozac without a prescription

  16. Sourpitoelire on Wednesday June 3rd, 2020

    credit scores chart free credit karma free online credit report credit karma credit score http://checkcreditps.com/ – check credit score free

Leave a Reply

Your email address will not be published.

1