Does a ‘hole in the wall’ serve food or money?

  • By Koop Tissingh

(BrE) hole in the wall = geldautomaat, flappentap
(AmE) hole in the wall = eettentje, restaurantje

Voorbeeld (BrE) hole-in-the-wall:
She could find a hotel, but she did not want a hotel, because the money would be gone in two days and she did not have a cash card to put in a hole in the wall, even if she could have used it. (Frances Fyfield, The Nature of the Beast, ch. 3)

Voorbeelden (AmE) hole-in-the-wall:
“Diane ate at a place in Georgetown on Friday night called Simpsons. Do you know it?” “Little hole-in-the-wall a block off M Street toward the river. (David Baldacci, True Blue, ch. 64)
We even went out on the road together, playing some of the best hole-in-the-walls in the Ohio Valley. (David Baldacci, The Camel Club, ch. 40)
Mac’s a greasy spoon, three blocks from the courthouse, a small sandwich shop, a hole-in-the-wall stuck in a crack between two larger office buildings. (Steve Martini, Double Tap, chapter 16)
So we decide to (…) take a late lunch at a little spot, a hole-in-the wall across from the courthouse (…).  (Steve Martini, The Jury, chapter 16)

See note 62 of the terminology list ‘same word, different meanings’.


  1. Ugg Boots on Tuesday July 7th, 2020

    http://www.pandorasoldes2020.fr/ Soldes Pandora 2020
    Ugg Boots

  2. Coreyfew on Tuesday July 7th, 2020

    Appreciate it! Plenty of tips!
    north west pharmacy canada
    s14negm c16sjp e5cc898

  3. Yeezy 350 on Tuesday July 7th, 2020

    http://www.yeezy350.fr/ Yeezy 350
    Yeezy 350 http://www.yeezy350.fr/

  4. Matthewjusaw on Tuesday July 7th, 2020

    Thank you. I value this. payday loans for people with bad credit writing papers
    v447mil f14euz d29zur1 s31pkb l54hahf l295xj 8a3bf7e

  5. MichaelFew on Tuesday July 7th, 2020

    Incredible a lot of fantastic information. loans with bad credit
    x432kwk o245fd 3bf7e5c

  6. Yeezy Mafia on Tuesday July 7th, 2020

    http://www.basketball-jerseys.us.com/ Basketball Jerseys
    Yeezy Mafia http://www.yeezymafia.us.com/

  7. Matthewjusaw on Tuesday July 7th, 2020

    Information clearly taken.. drug costs modafinil for sale homework now
    e97wysa q53kbs v34uyzy r52nlb x226tsn l966cu 8038e21

  8. MichaelFew on Tuesday July 7th, 2020

    Wonderful info. Thank you! how long does viagra last b37ttd8 s75hby 38e27_1

  9. Markexoli on Tuesday July 7th, 2020

    cymbalta duloxetine buy azithromycin online

  10. MichaelFew on Tuesday July 7th, 2020

    Many thanks! Ample information!
    college common application essay
    q131lwv h59hmz 38e21_9

  11. Matthewjusaw on Tuesday July 7th, 2020

    You definitely made the point. buy essay paper essay writing services review dissertation proposal format viagra for women
    d93oeo7 l14elc f54rpye y707py x97oka7 q13pyb cc8980f

  12. Matthewjusaw on Tuesday July 7th, 2020

    Regards. Quite a lot of advice.
    bad credit car loans loans for bad credit guaranteed
    l25bcrz f32oyw n17vogk u12jzj m27pxob f623dq e21_6cc

  13. MichaelFew on Tuesday July 7th, 2020

    Appreciate it! A lot of tips!
    top rated canadian pharmacies online
    m38gyir b55znf e5cc898

  14. Matthewjusaw on Tuesday July 7th, 2020

    You suggested it fantastically! cash advance las vegas viagra generic
    u36xeld t860fv t47yink u289kd u93fsl6 u517ki 20_e99c

  15. MichaelFew on Tuesday July 7th, 2020

    Truly quite a lot of helpful info! generic viagra 100mg
    o46tfz3 x27tqx 0fd2180

  16. Matthewjusaw on Tuesday July 7th, 2020

    Useful data. With thanks! speedy loan highest rated canadian pharmacies
    p14uvzh h60erx v41vwrr j249rq x41zrtg o667jx 8980fd2

  17. MichaelFew on Tuesday July 7th, 2020

    You said it fantastically. thesis word
    n21uzro k21khk 8038e25

  18. Richardref on Tuesday July 7th, 2020

    best generic viagra
    can i buy viagra legally in the uk
    viagra
    happens if you drink viagra

  19. Matthewjusaw on Tuesday July 7th, 2020

    Whoa plenty of valuable advice. write my essays viagra online provigil lawsuit
    p746nfj k747oh p24rmbn q17qtb q72iby6 u365kr 5cc8980

  20. MichaelFew on Tuesday July 7th, 2020

    Thank you! A good amount of postings!
    canada pharmaceutical online ordering
    a272bzi a22auk fd21803

  21. Jasonexoli on Tuesday July 7th, 2020

    [url=http://azithromycin.us.org/]buy azithromycin[/url] [url=http://amitriptyline24.com/]buy amitriptyline[/url] [url=http://priligy.us.com/]priligy tablets over the counter[/url] [url=http://ivermectin.us.org/]ivermectin generic[/url] [url=http://cialisprice.us.org/]cialis price[/url] [url=http://chloroquine.us.org/]aralen 200 mg[/url] [url=http://tamoxifenpct.com/]tamoxifen cost nz[/url] [url=http://retina.us.org/]generic retin-a micro[/url] [url=http://motrin.us.com/]motrin 400[/url] [url=http://chloroquinaralen.com/]buy chloroquine[/url]

  22. Matthewjusaw on Tuesday July 7th, 2020

    Truly a good deal of very good material! viagra essays writing services dissertation definition writers help
    t28mcgk s18asa c60pssj i12hnu y95wxdp m343sf 5cc8980

  23. MichaelFew on Tuesday July 7th, 2020

    Seriously quite a lot of excellent tips. paper help
    m759waq a76hbn 77aad8a

  24. Nike Outlet Store on Tuesday July 7th, 2020

    http://www.yeezy-shoes.in.net/ Yeezy Shoes
    Nike Outlet Store

  25. Paulexoli on Tuesday July 7th, 2020

    [url=https://zovirax.us.com/]zovirax 200 mg price[/url] [url=https://tamoxifenpct.com/]tamoxifen price[/url] [url=https://nexium.us.org/]nexium generic capsule 40 mg[/url] [url=https://domperidone.us.com/]motilium tablets[/url] [url=https://priligy.us.com/]buy priligy online[/url]

  26. Richardref on Tuesday July 7th, 2020

    viagra online usa
    can you buy viagra over the counter in egypt
    viagra prescription online
    where do you get generic viagra

  27. MichaelFew on Wednesday July 8th, 2020

    Thanks, A lot of stuff!
    modafinil for sale
    o41ftes a41yfx 7e5cc89

  28. Matthewjusaw on Wednesday July 8th, 2020

    Nicely put, Appreciate it! canadian pharmacies without an rx paper help
    f86mcz7 n362qx r29luu6 i67tkf v51vnzu f772ih 18038e2

  29. MichaelFew on Wednesday July 8th, 2020

    Thanks! An abundance of write ups.
    writing a good thesis statement for a research paper
    v19wtbi q87epa f7e5cc8

  30. Matthewjusaw on Wednesday July 8th, 2020

    Very good info. Appreciate it! direct lenders for bad credit cheap essay writing service
    m56upn8 e524tk q52xxeo n378an h50ugyp n933mo c8980fd

  31. Matthewjusaw on Wednesday July 8th, 2020

    You’ve made your point! payday loan canadianpharmacy canada pharmaceuticals online couseworks
    e21wvo9 w257yc l10vurp p15loi j41fghk m39ivs 80fd218

  32. MichaelFew on Wednesday July 8th, 2020

    You said it nicely.! payday loans
    g17vfb2 s39jpd 8980fd2

  33. Matthewjusaw on Wednesday July 8th, 2020

    Great facts. With thanks. car loans self employed loans
    c32rcib v56bwd x76cshl n227zl m932wu0 o57muq 7aad8a3

  34. MichaelFew on Wednesday July 8th, 2020

    You mentioned this well! viagra for women
    h93roae l719zp 2_502bc

  35. Maryexoli on Wednesday July 8th, 2020

    [url=https://chloroquinaralen.com/]buy chloroquine[/url] [url=https://hydroxychloroquine.us.com/]hydroxychloroquine generic[/url] [url=https://bupropion365.com/]cost of bupropion 150 mg[/url] [url=https://metformin.us.org/]metformin cost mexico[/url] [url=https://attarax.com/]buy atarax[/url] [url=https://hydroxychloroquinecv.com/]buy hydroxychloroquine sulfate[/url] [url=https://cialisprice.us.org/]buy cialis usa pharmacy[/url] [url=https://duloxetine.us.com/]duloxetine[/url] [url=https://malegra.us.org/]malegra 100 for sale[/url] [url=https://trazodonesale.com/]trazodone 100mg[/url]

  36. Matthewjusaw on Wednesday July 8th, 2020

    You actually suggested that wonderfully. cash advance online highest rated canadian pharmacies canadian cialis home loans
    t32fvdb r793gl q90fkna p221zb x500yr2 q47lth 77aad8a

  37. MichaelFew on Wednesday July 8th, 2020

    Nicely put, Cheers. loans for bad credit guaranteed approval
    g96tix9 d544hw 3bf7e5c

  38. RubenAlant on Wednesday July 8th, 2020

    generic cialis
    psychological ed cialis
    cialis generic
    cialis generika zoll

  39. Kiaexoli on Wednesday July 8th, 2020

    [url=http://hydroxychloroquinecv.com/]buy plaquenil online[/url]

  40. Coreywfew on Wednesday July 8th, 2020

    Terrific material. With thanks! canadian viagra
    x11mggv u78twm 7e5cc89

  41. MatthTjusaw on Wednesday July 8th, 2020

    Very good material. Thanks a lot. canadian viagra cvs pharmacy online canadian online pharmacy
    c12ocfi a203zn j27mlp5 t36axa e94jijk i81mcd fd21803

  42. MichaKFew on Wednesday July 8th, 2020

    Whoa lots of superb facts. canadian pharmacy viagra brand
    d35ucw9 t241vg 18038e2

  43. Coreywfew on Wednesday July 8th, 2020

    Amazing write ups, Appreciate it! canadian pharmacies shipping to usa
    t60ytcq p658mg e5cc898

  44. MatthTjusaw on Wednesday July 8th, 2020

    You definitely made your point! trust pharmacy canada aarp recommended canadian pharmacies mexican pharmacy online
    k28fdag c457pq q47saao t74dwy h30rsnb q34fbi cc8980f

  45. MichaKFew on Wednesday July 8th, 2020

    Lovely material, Regards! north west pharmacy canada
    d38scgp m33hoj 0fd2180

  46. Denexoli on Wednesday July 8th, 2020

    [url=http://domperidone.us.com/]motilium domperidone 10mg[/url] [url=http://chloroquine.us.org/]generic chloroquine phosphate[/url] [url=http://trazodonesale.com/]trazodone 40 mg[/url] [url=http://amitriptyline24.com/]amitriptyline 5mg[/url] [url=http://nexium.us.org/]nexium[/url]

  47. Paulexoli on Wednesday July 8th, 2020

    [url=https://domperidone.us.com/]buy domperidone[/url] [url=https://prednisolone.us.org/]prednisolone 25mg[/url] [url=https://metformin.us.org/]metformin 500 mg[/url] [url=https://bupropion365.com/]bupropion 141[/url] [url=https://hydroxychlorothiazide.com/]buy hydrochlorothiazide[/url]

  48. Lisaexoli on Wednesday July 8th, 2020

    [url=https://proscar.us.com/]generic for proscar[/url]

  49. Coreywfew on Wednesday July 8th, 2020

    Truly a good deal of fantastic facts! aarp recommended canadian pharmacies
    z74qtxt h28qwe c77aad8

  50. MatthTjusaw on Wednesday July 8th, 2020

    Regards. I enjoy this. canada pharmacies online drugs for sale global pharmacy canada
    j74cbir m15nre n699ucx n636th z76xryy i756jx bf7e5cc

Leave a Reply

Your email address will not be published.

1