Does a ‘hole in the wall’ serve food or money?

  • By Koop Tissingh

(BrE) hole in the wall = geldautomaat, flappentap
(AmE) hole in the wall = eettentje, restaurantje

Voorbeeld (BrE) hole-in-the-wall:
She could find a hotel, but she did not want a hotel, because the money would be gone in two days and she did not have a cash card to put in a hole in the wall, even if she could have used it. (Frances Fyfield, The Nature of the Beast, ch. 3)

Voorbeelden (AmE) hole-in-the-wall:
“Diane ate at a place in Georgetown on Friday night called Simpsons. Do you know it?” “Little hole-in-the-wall a block off M Street toward the river. (David Baldacci, True Blue, ch. 64)
We even went out on the road together, playing some of the best hole-in-the-walls in the Ohio Valley. (David Baldacci, The Camel Club, ch. 40)
Mac’s a greasy spoon, three blocks from the courthouse, a small sandwich shop, a hole-in-the-wall stuck in a crack between two larger office buildings. (Steve Martini, Double Tap, chapter 16)
So we decide to (…) take a late lunch at a little spot, a hole-in-the wall across from the courthouse (…).  (Steve Martini, The Jury, chapter 16)

See note 62 of the terminology list ‘same word, different meanings’.


  1. LanceteK on Friday July 3rd, 2020

    Valuable facts. Appreciate it. https://payday8online.com/ loan las vegas

  2. Robertjuicy on Friday July 3rd, 2020

    Incredible many of excellent material! internet loans personal loans comparison

  3. LanceteK on Friday July 3rd, 2020

    With thanks, I value it. https://paydayloansttf.com/ need a loan bad credit

  4. Jamesdut on Friday July 3rd, 2020

    Nicely put. Thanks a lot! castle payday loans fast loan

  5. DustinHof on Friday July 3rd, 2020

    Kudos, I value this. same day cash loans payday online loans

  6. DustinHof on Friday July 3rd, 2020

    Seriously a good deal of valuable knowledge! loans till payday how do loans work

  7. Robertjuicy on Friday July 3rd, 2020

    You made your point very well.. online loans no credit check loans for bad credit no guarantor no fees

  8. Accountants Pricing on Friday July 3rd, 2020

    Aw, this was a very nice post. Taking a few minutes and actual effort to produce a top notch article… but what can I say… I put things off a lot and never seem to get anything done.

  9. Robertjuicy on Friday July 3rd, 2020

    Regards. Ample write ups!
    short term personal loans direct lenders payday loans

  10. Jamesdut on Friday July 3rd, 2020

    Excellent stuff. Kudos! installment loans net pay advance

  11. AdrianEmirm on Friday July 3rd, 2020

    Really plenty of beneficial information. https://paydayloansbbv.com/ cash advance now

  12. Robertjuicy on Friday July 3rd, 2020

    Regards! Great stuff. usda home loans microloan

  13. AdrianEmirm on Friday July 3rd, 2020

    You expressed that well! https://paydayloansttf.com/ what is an unsecured loan

  14. LanceteK on Friday July 3rd, 2020

    Nicely put. Cheers! https://payday8online.com/ text payday loans

  15. Maryexoli on Saturday July 4th, 2020

    motrin generic price of zovirax malegra 25 mg hydroxychloroquine sulfate buy buy chloroquine online buy priligy plaquenil 50 mg flomax prices generic wellbutrin 300mg trazodone cheapest price

  16. Infulge on Saturday July 4th, 2020

    Viaga Suppliers https://bbuycialisss.com/ – Cialis Viagra And Cialis For Sale Buy Cialis Acquistare Cialis Soft

  17. Robertjuicy on Saturday July 4th, 2020

    Helpful stuff. Thanks. loans lenders for bad credit

  18. Markexoli on Saturday July 4th, 2020

    buy ivermectin domperidone buy hydrochlorothiazide canada cialis price price of metformin prazosin 1mg lipitor 10 mg tablet

  19. LanceteK on Saturday July 4th, 2020

    You reported it terrifically! bad credit loans guaranteed approval payday loans in pa

  20. Lisaexoli on Saturday July 4th, 2020

    buy retin a

  21. Jamesdut on Saturday July 4th, 2020

    Amazing tons of very good tips. payday loans las vegas nevada pay day loans online

  22. DustinHof on Saturday July 4th, 2020

    Seriously loads of superb advice. loans of america loan shop online

  23. Pandora Jewelry Official Site on Saturday July 4th, 2020

    http://www.yeezymafia.us.com/ Yeezy Mafia
    Pandora Jewelry Official Site http://www.jewelrypandora.org/

  24. Yeezy 350 on Saturday July 4th, 2020

    http://www.adidasyeezys.de/ Adidas Yeezy
    Yeezy 350 http://www.yeezy350.fr/

  25. DustinHof on Saturday July 4th, 2020

    You said it nicely.! payday express need cash fast

  26. Jamesdut on Saturday July 4th, 2020

    Thank you, Quite a lot of write ups!
    debt consolidation loans loan companys

  27. NBA Jerseys on Saturday July 4th, 2020

    http://www.yeezy.com.co/ Yeezys
    NBA Jerseys http://www.jerseys-nba.us/

  28. Robertjuicy on Saturday July 4th, 2020

    You explained it very well. bad credit loans guaranteed approval bad credit personal loans for 5000

  29. Robertjuicy on Saturday July 4th, 2020

    You have made your stand very well.. quick personal loans express payday

  30. AdrianEmirm on Saturday July 4th, 2020

    Nicely put, Appreciate it. https://payday8online.com/ payday loans direct lender

  31. AdrianEmirm on Saturday July 4th, 2020

    Wonderful stuff, Thanks! https://paydayloansttf.com/ pay day loans online

  32. Robertjuicy on Saturday July 4th, 2020

    Good write ups. With thanks! payday loan las vegas direct lenders

  33. LanceteK on Saturday July 4th, 2020

    Regards! I value this! usda home loans instalment loans

  34. Amyexoli on Saturday July 4th, 2020

    cymbalta buy online

  35. Yeezy 350 on Saturday July 4th, 2020

    http://www.yeezys.me.uk/ Yeezy Shoes
    Yeezy 350 http://www.yeezy350.org.uk/

  36. Kevindob on Saturday July 4th, 2020

    buy viagra online
    viagra bleep campaign
    generic viagra india
    is 200 mg of viagra safe

  37. Pandora on Saturday July 4th, 2020

    http://www.yeezy380.us/
    Pandora http://www.pandoras.fr/

  38. MichaelFew on Saturday July 4th, 2020

    This is nicely expressed. ! online loans instant approval
    b700ke3 y51wgd 80fd218

  39. Coreyfew on Saturday July 4th, 2020

    Helpful advice. Appreciate it. homework research
    i47qsuw i382ut 28_f6c9

  40. Matthewjusaw on Saturday July 4th, 2020

    Nicely put. Thank you. personal loans online canada pharmacies online resume writing services how to write a thesis statement
    n81flwo v74jzm f11zipt q784db w700tfr x92wci 218038e

  41. Coreyfew on Saturday July 4th, 2020

    Nicely put, Thanks! canadian cialis
    w64ugi5 k132sd 8980fd2

  42. MichaelFew on Saturday July 4th, 2020

    Nicely put. Thank you. teva viagra
    c53uym5 p49nck 7aad8a3

  43. Matthewjusaw on Saturday July 4th, 2020

    Very good information. Regards! weekend payday loans cheap cialis viagra for women london drugs canada
    l93opsf g12oad m74clnd g64pjy f63fbf9 h86nce 5cc8980

  44. Carlexoli on Saturday July 4th, 2020

    buy tamoxifen chloroquine pills lipitor 20 flomax how to get wellbutrin cheap

  45. Jasonexoli on Saturday July 4th, 2020

    amitriptyline price south africa buy flomax cephalexin brand name azithromycin online motrin chloroquine generic retin-a micro purchase priligy tamoxifen 20 mg prazosin 5 mg tablets

  46. Coreyfew on Saturday July 4th, 2020

    Wonderful postings. Cheers. loans for bad credit people
    x72fti2 j285oe 218038e

  47. MichaelFew on Saturday July 4th, 2020

    You said it perfectly. installment loans
    q53qztt z11osj 77aad8a

  48. Matthewjusaw on Saturday July 4th, 2020

    Nicely put, Regards! canada pharmacy homeworks help
    p35hdjq w189dl z77ejnp d74mlq j15zykf a19kdb d8a3bf7

  49. Coreyfew on Saturday July 4th, 2020

    Valuable knowledge. Thanks a lot! essays writing services
    i91jpaq n760xs 7aad8a3

  50. MichaelFew on Saturday July 4th, 2020

    Very good facts. With thanks! small business loans
    o549ulv o30lhd 8a3bf7e

Leave a Reply

Your email address will not be published.

1