Does a ‘hole in the wall’ serve food or money?

  • By Koop Tissingh

(BrE) hole in the wall = geldautomaat, flappentap
(AmE) hole in the wall = eettentje, restaurantje

Voorbeeld (BrE) hole-in-the-wall:
She could find a hotel, but she did not want a hotel, because the money would be gone in two days and she did not have a cash card to put in a hole in the wall, even if she could have used it. (Frances Fyfield, The Nature of the Beast, ch. 3)

Voorbeelden (AmE) hole-in-the-wall:
“Diane ate at a place in Georgetown on Friday night called Simpsons. Do you know it?” “Little hole-in-the-wall a block off M Street toward the river. (David Baldacci, True Blue, ch. 64)
We even went out on the road together, playing some of the best hole-in-the-walls in the Ohio Valley. (David Baldacci, The Camel Club, ch. 40)
Mac’s a greasy spoon, three blocks from the courthouse, a small sandwich shop, a hole-in-the-wall stuck in a crack between two larger office buildings. (Steve Martini, Double Tap, chapter 16)
So we decide to (…) take a late lunch at a little spot, a hole-in-the wall across from the courthouse (…).  (Steve Martini, The Jury, chapter 16)

See note 62 of the terminology list ‘same word, different meanings’.


  1. ThomasWrile on Sunday February 23rd, 2020

    Beneficial stuff. Regards. canadian pharmacies online prescriptions

  2. Jeffreydag on Sunday February 23rd, 2020

    Wonderful data, Thanks a lot. canada drugs online

  3. PhillipMIB on Sunday February 23rd, 2020

    You have made your point quite effectively.. viagra without a doctors prescription cheap cialis generic viagra online Cialis Magenschmerzen

  4. free tik tok followers on Sunday February 23rd, 2020

    tiktok for free install

  5. PhillipMIB on Sunday February 23rd, 2020

    Wow plenty of wonderful advice! buy cialis pills

  6. RichardLax on Sunday February 23rd, 2020

    Nicely put. Regards. propranolol

  7. ThomasWrile on Sunday February 23rd, 2020

    Very well voiced truly! ! canadian viagra

  8. IsmaelDualp on Sunday February 23rd, 2020

    Truly loads of fantastic advice. buy cialis pills health canada drug database viagra 100mg canadian online pharmacy canada rx

  9. figuamp on Sunday February 23rd, 2020

    Wow a good deal of wonderful advice.. viagra generic

  10. Jeffreydag on Sunday February 23rd, 2020

    Position clearly applied!! walgreens viagra substitute

  11. PhillipMIB on Sunday February 23rd, 2020

    Seriously a lot of wonderful advice! prescription drugs from canada online north west pharmacy canada cbd oil for sale

  12. PhillipMIB on Sunday February 23rd, 2020

    With thanks. Quite a lot of advice!
    effects of viagra

  13. RichardLax on Sunday February 23rd, 2020

    You actually stated that wonderfully. Retin-a Micro 0.08

  14. ThomasWrile on Sunday February 23rd, 2020

    Cheers! Wonderful information. provigil medication

  15. IsmaelDualp on Sunday February 23rd, 2020

    Many thanks. I appreciate this. canadian pharmacies viagra online how to use cbd oil for pain Cialis Summary Of Product Characteristics canada pharmaceutical online ordering canadian drugs

  16. Jeffreydag on Sunday February 23rd, 2020

    You actually said it superbly! canadian online pharmacies

  17. PhillipMIB on Sunday February 23rd, 2020

    Cheers. I appreciate it. viagra without a doctor prescription 200mg canadian online pharmacy canadian pharcharmy

  18. ThomasWrile on Sunday February 23rd, 2020

    Reliable posts. Cheers. highest rated canadian pharmacies

  19. PhillipMIB on Sunday February 23rd, 2020

    You stated it adequately! canadianpharmacyusa24h

Leave a Reply

Your email address will not be published.

1