Does a ‘hole in the wall’ serve food or money?

  • By Koop Tissingh

(BrE) hole in the wall = geldautomaat, flappentap
(AmE) hole in the wall = eettentje, restaurantje

Voorbeeld (BrE) hole-in-the-wall:
She could find a hotel, but she did not want a hotel, because the money would be gone in two days and she did not have a cash card to put in a hole in the wall, even if she could have used it. (Frances Fyfield, The Nature of the Beast, ch. 3)

Voorbeelden (AmE) hole-in-the-wall:
“Diane ate at a place in Georgetown on Friday night called Simpsons. Do you know it?” “Little hole-in-the-wall a block off M Street toward the river. (David Baldacci, True Blue, ch. 64)
We even went out on the road together, playing some of the best hole-in-the-walls in the Ohio Valley. (David Baldacci, The Camel Club, ch. 40)
Mac’s a greasy spoon, three blocks from the courthouse, a small sandwich shop, a hole-in-the-wall stuck in a crack between two larger office buildings. (Steve Martini, Double Tap, chapter 16)
So we decide to (…) take a late lunch at a little spot, a hole-in-the wall across from the courthouse (…).  (Steve Martini, The Jury, chapter 16)

See note 62 of the terminology list ‘same word, different meanings’.


  1. Felipeexova on Saturday March 28th, 2020

    Helpful write ups. Many thanks. diflucan

  2. PhillipMIB on Saturday March 28th, 2020

    With thanks. Terrific stuff! fluconazol 150 mg Propranolol For Menieres Diease bupropion Does Propranolol Lower Blood Pressure My Husband Takes Levitra losartan hydrochlorothiazide

  3. emideotte on Saturday March 28th, 2020

    viagra nz buy online http://zithazi.com – buy Azithromycin how to cut a cialis pill in half
    cheap viagra 150 mg http://tadal24ph.com – cheap cialis cialis cheap overnight
    viagra for sale birmingham http://kaletra24.com – Lopinavir cheap viagra generic 100mg

  4. GabrielRub on Saturday March 28th, 2020

    Thanks! A lot of content.
    chloroquine without a doctors prescription Chloroquine Dose

  5. Michaelmow on Saturday March 28th, 2020

    lyka labs clenbuterol цена where to buy real clenbuterol online clenbuterol for sale in mexico http://legalclenstore.com/

  6. IsmaelDualp on Saturday March 28th, 2020

    You made your stand pretty nicely.. hydrochlorot Diflucan Yeast Infection Side Effects

  7. KeithBaifs on Saturday March 28th, 2020

    Nicely put, Appreciate it! hydroxychloroquine sulfate 200 mg

  8. Jeffreygow on Saturday March 28th, 2020

    Nicely put, Cheers. baclofen medication

  9. Jeffreygow on Saturday March 28th, 2020

    Amazing a good deal of fantastic information. lisinopril 10 mg

  10. Felipeexova on Saturday March 28th, 2020

    Cheers, Valuable stuff! buy cialis usa

  11. fliendGen on Saturday March 28th, 2020

    cheap viagra meds http://tadal24ph.com – cialis online cheap viagra online australia

  12. Michaelmow on Saturday March 28th, 2020

    buy clenbuterol online with paypal uk where to buy clenbuterol in india buy astralean clenbuterol uk http://legalclenstore.com/

  13. PhillipMIB on Saturday March 28th, 2020

    Nicely put, Regards! Lisinopril Without Prescription Free Shipping Is It Ok To Take Xanax With Lisinopril gabapentin 100 mg propranolol hydrochloride propranolol 40 mg Photosensitivity For Amoxicillin microzide

  14. GabrielRub on Saturday March 28th, 2020

    Useful posts. Thanks. chloroquine 250 hydroxychloroquine sulfate 200 mg Chloroquine Causes Elevated Prolactin Levels buy chloroquine online generic chloroquine online chloroquin

  15. Waltersougs on Saturday March 28th, 2020

    is cheap cialis safe http://kaletra24.com – buy generic kaletra how to buy cialis online uk
    cheap viagra cialis http://zithazi.com – zithromax cialis tablet nedir
    order viagra from canada online http://tadal24ph.com – cialis generic cheap generic viagra canada

  16. Michaelmow on Saturday March 28th, 2020

    clenbuterol legal status us clenbuterol sydney australia clenbuterol to buy in australia http://legalclenstore.com/

  17. IsmaelDualp on Saturday March 28th, 2020

    Thanks a lot! Lots of write ups!
    Where Can I Buy Hydrochlorothiazide Walmart inderal 10 mg Flomax Contraindications

  18. KeithBaifs on Saturday March 28th, 2020

    Thanks a lot, I like it. Cheap Aralen Chloroquine

  19. Felipeexova on Saturday March 28th, 2020

    Incredible quite a lot of fantastic knowledge! azithromycin z pack

  20. GabrielRub on Sunday March 29th, 2020

    Thanks a lot, I enjoy this. Basic Description Of Chloroquine Chloroquine Cyclosporin Chloroquine Dosage chloroquine 150 mg Cost Of Aralen Chloroquine And Fluoroquinolone Resistance Dissertation Methotrexate Plaquenil

  21. grongaxy on Sunday March 29th, 2020

    viagra sale no prescription uk http://zithazi.com – zithromax online cialis pills canada
    viagra for sale in the uk http://kaletra24.com – kaletra generic cialis for sale
    viagra cialis pills http://hydroxychloroquine24.com – generic plaquenil viagra 100 mg sale

  22. Michaelmow on Sunday March 29th, 2020

    buy clenbuterol in india clenbuterol where to buy it buy clenbuterol online in australia http://legalclenstore.com/

  23. Jeffreygow on Sunday March 29th, 2020

    Many thanks, A lot of posts.
    fluconazol

  24. IsmaelDualp on Sunday March 29th, 2020

    This is nicely expressed. ! Hydrochlorothiazide Dosage For Edema celebrex motilium

  25. Jeffreygow on Sunday March 29th, 2020

    Thank you! I appreciate it. azithromycine

  26. Felipeexova on Sunday March 29th, 2020

    Regards! An abundance of forum posts!
    tretinoin cream

  27. KeithBaifs on Sunday March 29th, 2020

    You actually said this very well! Chloroquine For Lupus

  28. Michaelmow on Sunday March 29th, 2020

    purchase peptides clenbuterol review where can i buy clenbuterol online with credit card buy clenbuterol gel in australia http://legalclenstore.com/

  29. GabrielRub on Sunday March 29th, 2020

    Reliable write ups. Cheers. chloroquine without a doctor prescription Cheap Aralen Malaria Chloroquine Against Malaria

  30. Pandora Charms on Sunday March 29th, 2020

    http://www.yeezy350.us.com/ Yeezy
    Pandora Charms http://www.pandora-charms.org/

  31. PhillipMIB on Sunday March 29th, 2020

    Great facts. With thanks! retin a cream fluconazole 100 mg

  32. KeithBaifs on Sunday March 29th, 2020

    Whoa quite a lot of very good info. buy chloroquine online

  33. Michaelmow on Sunday March 29th, 2020

    buy clen gel online australia where to buy clenbuterol in bali clenbuterol in liquid how to take http://legalclenstore.com/

  34. Jeffreygow on Sunday March 29th, 2020

    Position nicely taken.! baclofen 20 mg

  35. Jeffreygow on Sunday March 29th, 2020

    You actually reported that really well! tamsulosin medication

  36. GabrielRub on Sunday March 29th, 2020

    Thanks a lot! Numerous material!
    aralen chloroquine drug aralen 150 mg https://chloroquine-phosphate.com/ Cheap Aralen Phosphate

  37. Felipeexova on Sunday March 29th, 2020

    You actually expressed that wonderfully! advair generic

  38. emideotte on Sunday March 29th, 2020

    cheap real viagra online http://zithazi.com – Azithromycin online viagra buy bangalore
    viagra cheap from canada http://aralenph.com – generic alaren buy genuine levitra
    buy levitra from u.s. pharmacy http://hydroxychloroquine24.com – hydroxychloroquine buy cialis daily dose

Leave a Reply

Your email address will not be published.

1